Versus You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Difference
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Difference » de Versus You.
Paroles
This one will always remain unfinished.
A few more lines that don’t make any sense.
I guess I ran out of words again.
It would take nine furry lives for me to get through with this.
I’m walking on a matress.
I’m talking without an accent.
If you would be me, you’d rather be yourself.
I’m derailed.
I’m digging my own grave.
I saw a picture of myself ten years from now.
I didn’t like what I saw.
It’s funny how everything always turns out fine in the end.
Maybe I’ll add a few more lines. Maybe I won’t.
Does it make a difference to you? Because to me it doesn’t.
So let’s have fun and smile
Until we forget how dead we are.
Traduction des paroles
Celui-ci va toujours rester inachevé.
Quelques lignes de plus qui n'ont aucun sens.
Je crois que j'ai encore manqué de mots.
Il faudrait neuf vies poilues pour que je puisse m'en sortir.
Je marche sur un matelas.
Je parle sans accent.
Si vous voulez être moi, vous préférez être vous-même.
Je suis a déraillé.
Je suis à creuser ma propre tombe.
J'ai vu une photo de moi, dix ans à partir de maintenant.
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu.
C'est drôle comment tout se passe toujours bien à la fin.
Peut-être que je vais ajouter quelques lignes. Peut-être que je ne le ferai pas.
Cela fait-il une différence pour vous? Parce que pour moi ça ne marche pas.
Alors amusons nous et sourions
Jusqu'à ce qu'on oublie à quel point on est morts.