Versus You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blank

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blank » de Versus You.

Paroles

I was going home
Wanted to be alone
I broke the telephone
Wanted to be unknown
Words were dancing like stars
Thoughts were faster than cars
We were uglier than scars
We went to peepshows and bars
So horny I couldn’t sleep
So corny I couldn’t speak
So lazy I couldn’t die
So honest I couldn’t lie
I tried so hard to make this count
In the prettiness of making sounds
I tried so hard to write this down
But still the pages remain blank

Traduction des paroles

J'allais à la maison
Voulait être seule
J'ai cassé le téléphone
Voulait être inconnu
Les mots dansaient comme des étoiles
Pensées étaient plus rapides que les voitures
Nous étions plus laids que les cicatrices
Nous sommes allés à peepshows et bars
Tellement excitée que je ne pouvais pas dormir
Si ringard que je ne pouvais pas parler
Tellement paresseux que je ne pouvais pas mourir
Si honnête je ne pouvais pas mentir
J'ai essayé si dur pour que ça compte
Dans la beauté de faire des sons
J'ai essayé tellement dur pour écrire cela
Mais les pages restent vides