Versus The World — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were Alive » de Versus The World.
Paroles
I’m alive and not in …
My heart is just beating
Or my lungs are just breathing
I mean I know where I stand
And I know that I’m lucky
I’m so fucking happy to be
To be found
So I’m racing this sun back home
There something in the air, let me know
That I’m close
And I won’t stop until I’ll feel
Your breath on my skin
Then I’ll know, I’ll know
I’m alive
I can’t drown, on how it could be
I can’t wander the world
Chasing mad ghost around
There’s no time, no sense on wasting
Not one single night, not one single night
So let’s go, there’s whole world out there
I wanna see every one
Breathe in every closer
Let’s go every meter we cover
A new life discovered
A new song, a new chance to be
To be found
So we follow the times around
Will land … the new horizon
When we run out the map
And we fall out the face of the earth
We can brace the ether that whisper
We were alive, we were alive
So let’s drink, let’s live, let’s live
Let’s love,
Let’s drink, sing, love, love,
Come drink with me, sing with me,
Live with me, love with me
Drink with me, sing with me,
Love!
And I sing from the …
Let my heroes dead
When our bodies get older
We used… restore
We won’t need up tattoos and scars to say
We were alive.
Traduction des paroles
Je suis vivant et pas dedans …
Mon cœur est juste de battre
Ou mes poumons sont juste respirer
Je veux dire, je sais où je suis
Et je sais que j'ai de la chance
Je suis vachement heureux d'être
Pour être trouvé
Donc je fais la course ce soleil à la maison
Il y a quelque chose dans l'air, faites le moi savoir
Que je suis proche
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne sentirai pas
Ton souffle sur ma peau
Alors je saurai, je saurai
Je suis en vie
Je ne peux pas me noyer, sur comment ça pourrait être
Je ne peux pas errer dans le monde
Chasser le fantôme fou autour
Il n'y a pas de temps, pas de sens à gaspiller
Pas une seule nuit, pas une seule nuit
Allons donc, il y a tout monde
Je veux voir tous
Inspirez chaque plus près
Allons chaque mètre que nous couvrons
Une nouvelle vie découverte
Une nouvelle chanson, une nouvelle chance d'être
Pour être trouvé
Donc nous suivons les temps autour
Atterrira ... le Nouvel horizon
Quand nous aurons terminé la carte
Et nous tombons sur la face de la terre
Nous pouvons préparer l'éther qui murmure
Nous étions en vie, nous étions en vie
Alors buvons, vivons, vivons
Laissez l'amour de,
Buvons, chantons, aimons, aimons,
Venez boire avec moi, chante avec moi,
Vis avec moi, aime avec moi
Boire avec moi, chante avec moi,
L'amour!
Et je chante de la …
Que mes héros meurent
Quand nos corps vieillissent
Nous avons utilisé... restaurer
Nous n'aurons pas besoin de tatouages et de cicatrices pour dire
Nous étions en vie.