Versus The World — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fond Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fond Farewell » de Versus The World.
Paroles
Here we are my friends
I’m standing at the gates
I’m saying my goodbyes, about to settle up
On the debt that all men pay
Hear me out my dear
Don’t be afraid for me,
All the love that we both shared
Was true, it will help carry me through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I ain’t young but I ain’t dead yet
I got more promise than I regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And all the things that ever made me feel alive
One small friend into the breach
If we make it out, imagine all the songs
That sing about us
But if victory is out of reach
Oh you know I’ll be just find
In hell we’ll drinks to friendships and defeats
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
All the love that we both shared
Was true, it will help me carry through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
Traduction des paroles
Nous sommes ici, mes amis
Je suis debout à la porte
Je dis mes adieux, sur le point de régler
Sur la dette que tous les hommes paient
Écoutez moi ma chère
N'aie pas peur pour moi,
Tout l'amour que nous avons partagé
Est vrai, il aidera à me porter à travers
Je déteste te laisser seule comme ça
Si vous êtes seul chantez
Alléluia, Je ne suis pas jeune mais je ne suis pas encore mort
J'ai plus de promesses que de regrets
Alors je chante Alléluia, mais comme une prière pour chanter et boire
Et toutes les choses qui m'ont fait me sentir vivante
Un petit ami dans la brèche
Si nous le faisons sortir, imaginez toutes les chansons
Qui chantent sur nous
Mais si la victoire est hors de portée
Oh Tu Sais je vais juste trouver
En enfer nous boirons à des amitiés et des défaites
Je déteste te laisser seule comme ça
Si vous êtes seul chantez
Alléluia, Je ne suis pas jeune mais je ne suis pas encore mort
J'ai plus de promesses que de regrets
Alors je chante Alléluia, mais comme une prière pour chanter et boire
Et toutes les choses qui m'ont fait me sentir vivante
Tout l'amour que nous avons partagé
Était vrai, il va m'aider à mener à bien
Je déteste te laisser seule comme ça
Si vous êtes seul chantez
Alléluia, Je ne suis pas jeune mais je ne suis pas encore mort
J'ai plus de promesses que de regrets
Alors je chante Alléluia, mais comme une prière pour chanter et boire
Et toutes les choses qui m'ont fait me sentir vivante