Versus the Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows » de Versus the Ocean.
Paroles
(Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear)
Everything I thought I knew has just disappeared
And taken my dignity prisoner
Come save me from this so unfamiliar home
Now let’s get down
To finding out how this terrible mess was allowed
I mean now!
Let’s get down
And piece this together somehow
Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
It’s better that I hide alone
Even though it’s contradicting
Just leave me be Since I never wanted this anyway
These clever shadows have such convincing words
Where do I go from here?
Where do I go from here?
I’m fighting back with my conscience in hand
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
The flood gates are opening
It’s too much to take
Oh it’s making me shake
It’s better that I hide alone
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
‘Cause I’m afraid it’s way too late to undo this
We’ll always know right where you are
And where you call your home
Being followed
Every footstep
You imposters!
Traduction des paroles
(Oh il y a des ombres partout
Chuchotant des secrets dans mon oreille)
Tout ce que je pensais savoir vient de disparaître
Et fait prisonnier ma dignité
Viens me sauver de cette maison si inconnue
Maintenant, nous allons descendre
Pour découvrir comment ce terrible gâchis a été autorisé
Je veux dire maintenant!
Nous allons descendre
Et assembler ça d'une manière ou d'une autre
Il y a des ombres partout
Chuchotant des secrets dans mon oreille
C'est trop difficile à prendre
Oh, Ça me secouer
Les portes d'inondation s'ouvrent
Il ya tellement de choses en jeu
Oh ce mur va se briser
C'est mieux que je me cache seul
Même si c'est contredire
Laisse moi être puisque je n'ai jamais voulu ça de toute façon
Ces ombres intelligentes ont des mots si convaincants
Où dois-je aller d'ici?
Où dois-je aller d'ici?
Je me bats la conscience en main
C'est trop difficile à prendre
Oh, Ça me secouer
Les portes d'inondation s'ouvrent
Il ya tellement de choses en jeu
Oh ce mur va se briser
Les portes d'inondation s'ouvrent
C'est trop difficile à prendre
Oh, ça me secouer
C'est mieux que je me cache seul
Il ya tellement de choses en jeu
Oh ce mur va se briser
Parce que j'ai peur qu'il soit trop tard pour annuler ça
Nous saurons toujours où vous êtes
Et où vous appelez votre maison
Suivi
Chaque pas
Vous des imposteurs!