Versus the Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreams, Thoughts, Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreams, Thoughts, Wonder » de Versus the Ocean.
Paroles
What to say when you just don’t know?
Echoes of voices ring in my head
Amidst all the pressure it seems as though
You’ve come unraveled, and love’s all but dead
Oh, how the tug-of-war rips in my chest
Between you and the girl I used to know
It’s as if the cruel hands of time
Are tearing my insides completely apart
But I’ve invested so much,
That it feels like I’m losing touch
Days of dreaming thought and wonder
Were just that
Dreams, thoughts, wonder
Save your words for me, you coward
You know you are just out for yourself
That’s what we’ve created here, love
We’re just the puppets, guided by string
So I’ll sit on these stairs
With your ghost in the air
Thinking of the last time I saw your face
And forgive me my love
But your words aren’t enough,
To save you, to save this, to save us this time
Don’t you tell me it’s ending this way
I won’t believe it. I won’t believe it Just listen to me this once
Don’t you come back here ever again
Save your words
Save your words
I refuse, I refuse to believe them
Save your words
Save your words
I refuse I refuse to believe them
I refuse to believe them
Traduction des paroles
Que dire quand vous ne savez tout simplement pas?
Des échos de voix résonnent dans ma tête
Au milieu de toute la pression il semble que
Tu es démêlé, et l'amour est presque mort
Oh, comment le tir à la corde me déchire la poitrine
Entre toi et la fille que je connaissais
C'est comme si les mains cruelles du temps
Sont déchirer mes entrailles complètement à part
Mais j'ai tellement investi,
Qu'il se sent comme je suis en train de perdre le contact
Jours de rêve de pensée et d'émerveillement
Ont été juste que
Rêves, pensées, émerveillement
Enregistrer vos mots de pour moi, vous lâche
Vous savez que vous êtes juste pour vous même
C'est ce que nous avons créé ici, mon amour
Nous ne sommes que des marionnettes, guidées par des cordes
Donc je vais m'asseoir sur ces escaliers
Avec ton fantôme en l'air
En pensant à la dernière fois que j'ai vu ton visage
Et pardonne moi mon amour
Mais tes mots ne suffisent pas,
Pour vous sauver, pour sauver ceci, pour nous sauver cette fois
Ne me dis pas que ça se termine comme ça
Je ne le crois pas. Je n'y croirai pas écoutez moi juste cette fois
N'avez-vous pas revenir ici, jamais de nouveau
Enregistrer vos mots
Enregistrer vos mots
Je refuse, je refuse de les croire
Enregistrer vos mots
Enregistrer vos mots
Je refuse je refuse de les croire
Je refuse de les croire