Versus the Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe Nothing is Hopeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe Nothing is Hopeless » de Versus the Ocean.
Paroles
Awake, I feel
The sun beats on my shoulders
Drink and smile
This water tastes much colder
My fears have never seemed
So inconsequential
The clouds have left my sky
And given way to a will
Walking out into the sand
So many questions there
My veins fill with wonder
As aspiration strikes the air
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Take your doubts
And heave them out the window
How about some confidence in letting go?
What’s done is done
And there’s no mending it now
I’m moving on so carry on There is no holding me down
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Hush don’t say a word
Listen to me
I’ll make it there, you’ll see
Hush, don’t speak a word
Listen to me
I’ll make it there
I promise
Don’t give up on me
I swear that nothing is hopeless
Don’t give up on me
This change is my beginning
I’m ready to start living
And truly value each breath I receive
This passion isn’t empty
For now my words have meaning
These tears of joy indicate my release
Traduction des paroles
Éveillé, je me sens
Le soleil bat sur mes épaules
Buvez et souriez
Cette eau a un goût beaucoup plus froid
Mes peurs n'ont jamais semblé
Si frivoles
Les nuages ont quitté mon ciel
Et cédé la place à un testament
La marche dans le sable
Beaucoup de questions là
Mes veines émerveiller
Comme l'aspiration frappe l'air
Alors voilà comment ça commence
Je sens la brise sur ma peau
Oh, prenez une profonde respiration
Je suis vivant et préparé pour l'impact
Prenez vos doutes
Et les hisser par la fenêtre
Que diriez-vous d'un peu de confiance à lâcher prise?
Ce qui est fait est fait
Et il n'y a pas de réparation maintenant
Je passe à autre chose donc continuez il n'y a pas de me retenir
Alors voilà comment ça commence
Je sens la brise sur ma peau
Oh, prenez une profonde respiration
Je suis vivant et préparé pour l'impact
Chut ne dis pas un mot
Écoutez-moi
Je vais le faire là-bas, vous verrez
Tais-toi, ne parle pas un mot
Écoutez-moi
Je vais le faire là-bas
Je le promets
N'abandonnez pas sur moi
Je jure que rien n'est sans espoir
N'abandonnez pas sur moi
Ce changement est mon début
Je suis prêt à commencer à vivre
Et valorisez vraiment chaque respiration que je reçois
Cette passion n'est pas vide
Pour l'instant mes mots ont un sens
Ces larmes de joie indiquent ma libération