Versengold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einerley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einerley » de Versengold.
Paroles
Was k? mmern mich die Engelsch? re Was das Geschw? tz vom Paradies
Wenn ich der Br? der Singsang h? re Wenn ich das Leben mir begie?
Der Himmel ist mir einerlei und liegt in gro? er Ferne
Auch kann er nicht viel sch? ner sein als meine Stammtaverne
Nicht lang her, nicht lang her, da? ich in der Sch? nke sa?
Meinen Leib mit Bier aussp? lte einen fetten Schinken fra?
Als sich denn, als sich denn an meinen Tisch ein Pfaffe lie?
Mich voll eitler Wehmut mit dem Wanderstecken stie?
Und sprach, ich armer S? nder h? tt den rechten Pfad verlor’n
Ich sprach, nen rechten Pfad gab’s, nie als Spielmann ich gebor’n
Also denn, also denn sprach der dreiste Pfaffe fort
Diese Sch? nke w? r ein S? ndenpfuhl, ein wahrer Lasterort
Ich sollt gehen, ich sollt gehen, und mein Seelenheil mir wahr’n
W? rd'ich zu lang verweilen, w? rd ich nicht zum Himmel fahr’n
Und sprach, w? r ich ein frommer Mann, w? rd'all mein W? nschen wahr
Ich sprach, was soll ich w? nschen, Wein und Weib sind doch schon da All die Weil, all die Weil suchte er mich zu bekehr’n
Und ich tat in seinem Angesicht so manchen Becher leer’n
Bis er denn, bis er denn schlie? lich irgendwann erkannt
Das er in mir nun wahrlich keinen Glaubensbruder fand
Und sprach, er w? re sehr verst? rt, w? rd beten nun f? r mich
Ich sprach, ja mach das mal, ich trink den n? chsten Krug auf dich
Als mit mir dann der Morgen brach, und ich hart auf den Dielen lag
Und mir ein wohlvertrauter Schmerz im allzu dumpfen Sch? del stach
Stand aufmal der Pfaff vor mir und sah mich zornig an Und sprach, das ich der H? lle wohl nicht mehr entrinnen kann
Traduction des paroles
Qu'est-ce que k? est-ce que les anges m'aiment? re ce que la vitesse? tz du paradis
Si j'ai le Br? le chant h? re quand je commence la vie?
Le ciel est unique pour moi, et il est grand? il est Loin
En outre, il ne peut pas beaucoup sch? être plus que ma taverne D'origine
Pas longtemps, pas longtemps, là? je suis dans le Sch? nke sa?
Mon Corps avec de la Bière rainur? lte un jambon gras fra?
Comme s'il s'était couché à ma table, comme un curé?
Moi plein de nostalgie vaine avec le strie de randonnée?
Et dit, Je pauvre S? nder h? tt a perdu le chemin de droite’n
J'ai dit qu'il y avait un chemin droit, je n'ai jamais donné naissance à un joueur
C'est ainsi que le prêtre impertinent dit:
Cette Sch? nke w? r un S? ndenpfuhl, un véritable lieu de vice
Je partirai, je partirai, et mon salut sera pour moi
W? rd ' Je m'attarde trop longtemps, w? rd Je ne vais pas au ciel
Et dit, w? r je suis un homme pieux, w? rd'all mon W? sirs vrai
J'ai parlé, que dois-je w? nchen, le vin et la femme sont déjà là toutes ces causes, toutes ces causes, il m'a cherché à me convertir
Et j'ai vidé dans sa face de telles tasses
Jusqu'à ce qu'il ferme? à un moment donné
Qu'il ne trouva en moi aucun frère de foi
Et dit, il w? re très verst? rt, w? rd prier maintenant f? R moi
J'ai dit: oui, fais ça, je bois le n? le prochain lanceur sur toi
Quand le matin s'est brisé avec moi, et que j'étais couché dur sur les planches
Et pour moi une douleur familière dans la douleur trop sourde? del poignardé
Le Pfaff se tenait devant moi, me regarda en colère, et dit que je suis le H? lle ne peut probablement plus échapper