Versailles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Philia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Philia » de Versailles.
Paroles
Ai ni michita rougoku de kokoro ibara no kusari
Mitoku dakede tsukurareta
Semaku kurushii sekai
Tozasareta haitoku ga orawaratta ai wo sabaku
Shinjiru koto aisuru koto sou ikitayuku koto
Kono sakebi, kono itami daitakeshitekure
Komazoi koroshite aishitai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Kono yoru ni, kono yami ni hikari sasu bete mo Kageru tsuki ga kimetsuketa
Sadame kokoro ni kodama suru
Tozasareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
Arashi no naka itosaite, sou tsuyoku kedakaku.
Kono sakebi, kono itami yoru ni kiatteyuke
Komazoi koroshite kanaetai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Egaita miraite yami wo hikisaite
Osoredaite hibikusa wo yaku sasu ni ikiru koto de Hito wa motto tsuyoku dareru,
Ah… hibiku da mono de.
Hanayaka ni, utsukushiki ikitayuki dakute
Kurushisa, kuyashisa dakishimeta
Nozomareta aisareta shinji aeru nara
Kono yoru ni kono yami ni itsuka sakihokore.
Dispel — taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel — days of the past, I’ll do the take, for love make despair
Traduction des paroles
Ai est michita rougoku de kokoro article no kusari
Mitoku dakede tsukurareta
Semaku tirant sekai
Tozasareta pas de Ga orawaratta AI wo sabaku
Shinjiru KOTO aisuru KOTO sou kitayuku koto
Kono sakebi, Kono Itami daitakeshitekure
Komazoi koroshite détient
Tozasareta sekai Kara miagatta sora
Kono yoru est, kono Yami est Hikari maintenant bete Mo Kageru Tsuketa Ga kimetsuketa
Sadame kokoro est Kodama suru
Le Tozasareta n'est pas de gensou Ga male wo sabaku
Arashi no nakia itosaite, sou tsuyoku kedakaku.
Kono sakebi, Kono Itami yoru est à évaporer
Virgules koroshite kanaetai
Tozasareta sekai Kara miagatta sora
Ayaita miraite yami wo hikisaite
Evoredaite hibikusa wo yaku est maintenant ikiru koto de Hito de Koto tsuyoku dareru,
Ah o hibiku da mono de.
Est-ce que, utsukushiki ikitayuki l'heure pourrait
Tir, déplacement dakishimeta
Nozomareta aisareta shinji aeru nara
Yoru Kono est kono Yami est Itsuka sakihokore.
Dissiper-goût de la mort, atteint notre amour en dessous dans mon âme
Dissiper-jours du passé, je vais faire la prise, pour l'amour faire le désespoir