Versailles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massacre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massacre » de Versailles.
Paroles
Suffocate me and close the door
Till I can’t breathe anymore
And you’re breaking me down
I’m on empty now
And I can’t take this anymore
This Massacre this little game
And it hurts so much
That I can’t go on
With this massacre I can’t stay
Your so deranged don’t you know
Can’t you see me falling apart in your hold
My heart is wasted by your lies
And you wonder why no stars shine in the sky
And its your life and your lies
It’s your life and your lies
And I can’t take this anymore this massacre
This little game
And it hurts so much that I can’t go on
With this massacre I can’t stay
And I just keep holding on hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
That we were meant to be.
Traduction des paroles
Étouffe moi et ferme la porte
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Et vous êtes breaking me down
Je suis vide maintenant
Et je ne peux pas prendre ce plus
Ce Massacre ce petit jeu
Et ça fait tellement mal
Que je ne peux pas aller sur
Avec ce massacre Je ne peux pas rester
Votre si dérangé vous ne savez pas
Tu ne me vois pas tomber en morceaux dans ta cale
Mon cœur est gâché par vos mensonges
Et vous vous demandez pourquoi aucune étoile ne brille dans le ciel
Et c'est ta vie et tes mensonges
C'est ta vie et tes mensonges
Et je ne peux plus supporter ce massacre
Ce petit jeu
Et ça fait tellement mal que je ne peux pas continuer
Avec ce massacre Je ne peux pas rester
Et je viens de le retenir en espérant que vous allez voir
En espérant que vous allez voir
Que nous sommes appelés à être.