Veronica Maggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nöjd?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nöjd? » de Veronica Maggio.
Paroles
Aldrig nöjd, aldrig nöjd
Mm…
Usch, hur kunde jag dejta det där?
Att jag trodde det skulle fungera
Det började bra, men sen efter nån dag
Försvann all hans charm och han blekna
Det var inte den första i år
och definitivt inte sista
Det brukar bubbla från start
Med spännande prat
Romantiska möten med kyssar
Men sen tröttna jag direkt
Vilken äcklig andedräkt
Hans irriterande tics
Han är royalist
Jag förtjänar faktiskt något bättre
Jag lovar, jag kan fixa vem jag vill
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan fåbättre än så
Jag har verkligen provat med allt
Jag har träffat, för fan, hela världen
Från Paris till Shangai, slitna jeans och kavaj
Jag har till och med surfat pånätet
Men jag blir aldrig nöjd, nej, jag stör mig påallt
Han skriver såfult och han sjunger såfalskt
Vilken läskig mustasch, alldeles för lat
Var är hans sinne för humor?
Nej, jag hittar ingenting
Ingen groda som blir min prins
Bara genomsnittsskräp, inte tillräckligt tät
Varför ska jag nöja mig med nåt mindre,
när jag vet jag kan fixa vem jag vill?
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan fåbättre än så
Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm…
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
Dom har jobbat påbank, dom har rest överallt
Jag har gett alla den chans jag har kunnat
Dom har vart snygga, dom har vart rika
Dom har vart stygga, dom har vart dryga
Men inte nånstans har det funnits nån man
Som lyckats fåmig att mjukna
(Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm…)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
(Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm…)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå
Men herregud, jag kan fåbättre än så
(Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd
Mm…)
Dom har vart gamla, dom har vart unga
Dom har vart smarta, dom har vart dumma
För lång eller kort eller smal eller bred
Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel
Aldrig, aldrig nöjd
Aldrig, aldrig, aldrig nöjd
Traduction des paroles
Trop long ou court ou large ou étroit
Je veux trouver le bon mais je vois juste le mauvais
(Jamais satisfait, je ne serai jamais satisfait
Mm…)
Ils ont été vieux, ils ont été jeunes
Ils ont été intelligents, ils ont été stupides
Personne ne peut être parfait, je peux le comprendre
Oh, mon Dieu, je peux aller mieux que ça
(Jamais satisfait, je ne serai jamais satisfait
Mm…)
Ils ont été vieux, ils ont été jeunes
Ils ont été intelligents, ils ont été stupides
Trop long ou court ou large ou étroit
Je veux trouver le bon mais je vois juste le mauvais
Jamais, jamais satisfait
Jamais, jamais, jamais satisfait