Vernian Process — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse of Whitechapel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse of Whitechapel » de Vernian Process.
Paroles
Through London’s fog I stalk her streets
Extermination’s what I seek
To cure this disease that plagues our land
I must make use of my skilled hand
They call me Jack--it's not my name
A for a journalists' game
There’s many pretenders to my throne
But none of them rend flesh and bone
Lilith and Mary, Jezebel and Eve
Gave birth to this plague and planted their seed
From hell I bring a message to the blind
From hell I will free all mankind
Through the fog and through the night
Bathed by the stars and Luna’s light
Through the fog and through the mist
Bathed in their lives I can’t resist
The crushers are always haunting me
I’ll save them all, and then they’ll see
They won’t catch me, but I’ll tell you this:
I remove only those that nobody will miss!
Through London’s fog I stalk her streets
Extermination’s what I seek
To cure this disease that plagues our land
I must make use of my skilled hand
They call me the Ripper, the reaper, the lord
Of bodies and souls and organs reborn
These fools, they don’t know what is at stake
A treasure, a token I have to take
Traduction des paroles
A travers le brouillard de Londres je traque ses rues
Je cherche l'Extermination
Pour guérir cette maladie qui sévit sur notre terre
Je dois faire usage de ma main habile
Ils m'appellent Jack--ce n'est pas mon nom
A pour un jeu de journalistes
Il y a beaucoup de prétendants à mon trône
Mais aucun d'entre eux ne déchire la chair et l'OS
Lilith et Marie, Jézabel et Eve
A donné naissance à cette peste et a planté leur semence
De l'enfer j'apporte un message aux aveugles
De l'enfer je libérerai toute l'humanité
À travers le brouillard et la nuit
Baigné par les étoiles et la lumière de Luna
À travers le brouillard et à travers la brume
Baigné dans leur vie Je ne peux pas résister
Les broyeurs me hantent toujours
Je les sauverai tous, et ils verront
Ils ne m'attraperont pas, mais je vais te dire ça:
Je retire seulement ceux que personne ne manquera!
A travers le brouillard de Londres je traque ses rues
Je cherche l'Extermination
Pour guérir cette maladie qui sévit sur notre terre
Je dois faire usage de ma main habile
On m'appelle L'éventreur, la faucheuse, le Seigneur
Des corps et des âmes et des organes renaissent
Ces imbéciles, ils ne savent pas ce qui est en jeu
Un trésor, un jeton que je dois prendre