Vernian Process — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Wicked (That Way Went)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Wicked (That Way Went) » de Vernian Process.
Paroles
Come and join our wild ride, the sideshow is in town!
With dancing bears and elephants, and certainly some clowns
The greatest wonder of them all, a marvel to behold:
An Illustrated Man so dark, will own your very soul!
Something Wicked This Way Comes
Something in the night!
Something Wicked That Way Went
What an awful fright!
Something Wicked This Way Comes
Something isn’t right…
Something Wicked That Way Went
Tempting you with…
Health and vigor, youth and strength
We can make it so!
Join us on our carousel —
«Round and round you go!»
Anything your heart desires: make your riches grow
Power, glory, love or lust, it’s all part of the show!
As autumn leaves turn brown, and tumble to the ground
You’ll surely know the Shadow Show’s in town!
In town!
In town!
The Shadow Show’s in town!
Gather round!
Gather round!
We’re coming through your town!
Ladies and gentlemen, boys and girls
Have we got a special treat for you tonight:
Step right up and marvel at the Oldest Gypsy Witch
Her eyes sewn shut, but she’s not blind! She sees your every wish!
You there, what’s your name?
I see! Step right in, for
Something Wicked This Way Comes
Something in the night!
Something Wicked That Way Went
What an awful sight!
Something Wicked This Way Comes
Something isn’t right…
Something Wicked That Way Went
Terror through the night!
Our ways are dark for some
Our mysteries known to none!
But pay no mind
The secrets we will
Secrets we will…
Secrets we will…
Secrets we will…
Find!
Traduction des paroles
Venez vous joindre à notre balade sauvage, le sideshow est en ville!
Avec des ours dansants et des Éléphants, et certainement des clowns
La plus grande merveille de tous, une merveille à voir:
Un homme Illustré si sombre, possédera votre âme même!
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Vient
Quelque chose dans la nuit!
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Est Allé
Quelle terrible frayeur!
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Vient
Quelque chose n'est pas droite…
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Est Allé
Êtes-vous tenté avec…
Santé et vigueur, jeunesse et force
Nous pouvons le faire si!
Rejoignez-nous sur notre carrousel —
«Rond et rond vous allez!»
Tout ce que votre cœur désire: faites grandir vos richesses
Puissance, gloire, amour ou luxure, tout cela fait partie du spectacle!
Comme les feuilles d'automne brunissent et tombent au sol
Vous saurez sûrement que le Shadow Show est en ville!
En ville!
En ville!
Le Shadow Show est en ville!
Rassembler autour!
Rassembler autour!
Nous venons par le biais de votre ville!
Mesdames et messieurs, garçons et filles
On a un cadeau spécial pour toi ce soir:
Montez à droite et émerveillez vous devant la plus ancienne sorcière gitane
Ses yeux cousus fermés, mais elle n'est pas aveugle! Elle voit tous vos souhaits!
Vous êtes là, comment vous appelez-vous?
Je vois! Pas en, pour
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Vient
Quelque chose dans la nuit!
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Est Allé
Quel spectacle horrible!
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Vient
Quelque chose n'est pas droite…
Quelque Chose De Méchant De Cette Façon Est Allé
La terreur à travers la nuit!
Nos façons sont sombres pour certains
Nos mystères connus de personne!
Mais ne faites pas attention
Les secrets nous
Secrets nous allons…
Secrets nous allons…
Secrets nous allons…
Trouver!