Верка Сердючка — Paroles et traduction des paroles de la chanson SMS-очка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « SMS-очка » de Верка Сердючка.
Paroles
Мы с любимым расставались на вокзальчике,
Там друг-дружке целовали руки, пальчики.
Я опять ему пыталась: булки, пончики
И одна сидеть осталась на перончике.
Поезд скрылся далеко за горизонтиком,
Я ему во след махала долго зонтиком.
Целый вечер я рыдала в зановесочку
И любимому послала СМСочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
Я любимому без совести, зазрения,
На мобилку шлю свои стихотворения.
А он мне прозой отвечает, как умеется,
И души во мне не сает разумеется.
А мы конечно с ним по-жизни — люди разные,
Но всегда себе сумеем сделать праздники.
Вот связь мобильная, скажу без ложной скромности,
Примирила наши противоположности.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
И конечно же пришлёт мне ответочку,
Ну конечно же пришлёт мне ответочку.
Traduction des paroles
Nous avec un quittés de la soirée sur вокзальчике,
Là-bas, les mains, les doigts s'embrassaient.
Je lui ai encore essayé: des petits pains, des beignets
Et l'une d'elles est restée à péroncourt.
Le train s'enfuit bien au-delà de l'horizon,
Je l'ai suivi pendant longtemps avec un parapluie.
Toute la soirée, j'ai pleuré dans la salle de bain
Et j'ai envoyé un SMS à mon bien-aimé.
Et vous volez à lui voler-Smsochka,
Encouragez-le en chemin avec de bonnes nouvelles.
Et il étouffe sa cigarette de joie
Et bien sûr, il m'enverra une réponse.
Je suis aimé sans conscience,
J'envoie mes poèmes sur mon portable.
Et il me répond en prose, comme il sait,
Et l'âme en moi ne se sent pas bien sûr.
Et bien sûr, nous sommes avec lui dans la vie-les gens sont différents,
Mais nous serons toujours en mesure de faire des vacances.
Voici le lien, je dirai sans fausse modestie,
Réconcilié nos contraires.
Et vous volez à lui voler-Smsochka,
Encouragez-le en chemin avec de bonnes nouvelles.
Et il étouffe sa cigarette de joie
Et bien sûr, il m'enverra une réponse.
Et vous volez à lui voler-Smsochka,
Encouragez-le en chemin avec de bonnes nouvelles.
Et il étouffe sa cigarette de joie
Et bien sûr, il m'enverra une réponse.
Et vous volez à lui voler-Smsochka,
Encouragez-le en chemin avec de bonnes nouvelles.
Et il étouffe sa cigarette de joie
Et bien sûr, il m'enverra une réponse.
Et bien sûr, il m'enverra une réponse,
Bien sûr qu'il m'enverra une réponse.