Верка Сердючка — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я у гай ходила. . .
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я у гай ходила. . . » de Верка Сердючка.
Paroles
А я у гай ходила
По квітку ось яку,
А там — дерева-люлі
І все мені зозулі:
«Ку-ку, ку-ку, ку-ку,
ку-ку, ку-ку, ку-ку».
Пр. Ла-ла, ла, ла-ла, лай, ла.
Love me!
Ла-ла, ла, ла-ла, лай, ла.
Feel me!
Ла-ла, ла, ла-ла, лай, ла.
Kiss me!
Ла-ла, ла, ла-ла, лай, ла.
Give me!
И оуфидерзейн!
Я зайчика зустріла,
Дрімав він на горбку.
Була б його схопила я,
Зозуля і злякала:
«Ку-ку, ку-ку, ку-ку,
ку-ку, ку-ку, ку-ку».
Пр. Ла-ла, ла, ла-ла, ла, лай.
Love me!
Ла-ла, ла, ла-ла, ла, лай.
Feel me!
Ла-ла, ла, ла-ла, ла, лай.
Kiss me!
Ла-ла, ла, ла-ла, ла, лай.
Give me!
И оуфидерзейн!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
А я у гай ходила!
І завтра ще піду!
Traduction des paroles
Je suis allée chez Guy.
Par fleur voici ce que,
Et là-bas-les arbres-Luli
Et tous mes coucous:
"Ku-ku, ku-ku, ku-ku,
Koo-Koo, Koo-Koo, Koo»Koo."
L'ol. La-la-la, la la, la la, lai, la.
Love me!
La-la-la, la la, la la, lai, la.
Feel me!
La-la-la, la la, la la, lai, la.
Kiss me!
La-la-la, la la, la la, lai, la.
Give me!
Et oufidersein!
J'ai rencontré un lapin.,
Il dormait sur le monticule.
Je l'aurais attrapé.,
Zozulya et effrayé:
"Ku-ku, ku-ku, ku-ku,
Koo-Koo, Koo-Koo, Koo»Koo."
L'ol. La-la-la, la la, la la, la la, lai.
Love me!
La-la-la, la la, la la, la la, lai.
Feel me!
La-la-la, la la, la la, la la, lai.
Kiss me!
La-la-la, la la, la la, la la, lai.
Give me!
Et oufidersein!
Ne va pas chez Guy!
Ne va pas chez Guy!
Ne va pas chez Guy!
Ne va pas chez Guy!
Je suis allée chez Guy!
Et j'y vais demain!