Вера Брежнева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дом » de Вера Брежнева.
Paroles
После гонок, после бурь, всех прости и всё забудь,
Помнить нужно лишь об одном: как бы ни был дорог путь, —
Ты найдёшь когда-нибудь место, где любовь и твой дом.
Там не старятся, друзья. Неразлучны ты и я,
Там особый цвет у небес, но который, как маяк —
Светом в окна мне сияй, мне хорошо только здесь.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Там, где мы с тобой вдвоём — там мой дом, милый дом.
Долог путь к себе самой, возвращаюсь я домой
Через времена и мосты.
Воркута и Ереван, Украина, Казахстан —
И везде со мною был ты.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Там, где мы с тобой вдвоём — там мой дом, милый дом.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Traduction des paroles
Après les courses, après les tempêtes, tout le monde pardonne et oublie tout,
Rappelez-vous seulement une chose: peu importe comment le chemin est cher, —
Tu trouveras un jour un endroit où l'amour et ta maison
Ça ne vieillit pas, mes amis. Inséparables toi et moi,
Il y a une couleur spéciale près du ciel, mais qui est comme un phare —
La lumière dans les fenêtres brille pour moi, je suis bon seulement ici.
Ma maison, ma belle maison — où nous sommes ensemble.
Ma maison, ma chère maison, on reviendra et on finira.
Là où nous sommes tous les deux, c'est ma maison, ma belle maison.
Long chemin vers moi-même, je rentre à la maison
À travers les temps et les ponts.
Vorkuta et Erevan, Ukraine, Kazakhstan —
Et tu étais partout avec moi.
Ma maison, ma belle maison — où nous sommes ensemble.
Ma maison, ma chère maison, on reviendra et on finira.
Là où nous sommes tous les deux, c'est ma maison, ma belle maison.
Ma maison, ma belle maison — où nous sommes ensemble.
Ma maison, ma chère maison, on reviendra et on finira.
Ma maison, ma belle maison — où nous sommes ensemble.
Ma maison, ma chère maison, on reviendra et on finira.
Ma maison, ma belle maison — où nous sommes ensemble.
Ma maison, ma chère maison, on reviendra et on finira.