Ventana — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dying Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dying Sound » de Ventana.
Paroles
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
Cuz I’m a walking time bomb, waiting for more.
Stupid f**king people to ignite this war.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
This is the end of me.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I spread my blessings all over the place.
I preach my deadly gospel to the human waste.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
I hate this vision of shit that I see.
Take this away from me, before I make it bleed.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
No one know me.
No one touch me.
Only silence cures my sickness.
Only violence can bring silence.
Lock me up, throw away the key.
I’m your masochist messiah, killing fantasy.
Get down on your knees and pray for me.
Death rattle, organs pop.
Necks will snap then hearts will stop.
Second coming can wait no more.
Time to summon my final war.
Yellow, red, black, and white.
All the colors scream in fright tonight.
It’s my world.
If this is the end of it.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I piss my hatred all around.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I may have to explode now for some peace of mind.
To heal this f**king planet of this disgusting time.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
Traduction des paroles
Je suis un danger pour moi-même.
Mais je suis un sauveur pour tout le monde.
Parce que je suis une bombe à retardement, en attendant plus.
Stupide F * * roi des gens pour allumer cette guerre.
Alors viens me voir.
Personne ne me voit venir.
Mais ils entendront sûrement le son.
Son, son, son…
La belle en train de mourir de sons.
C'est la fin de moi.
Je vais aller à voix haute.
Et quitter le monde avec les sons.
Je suis un danger pour moi-même.
Mais je suis un sauveur pour tout le monde.
Je répands mes bénédictions partout.
Je prêche mon Évangile mortel aux déchets humains.
Alors viens me voir.
Personne ne me voit venir.
Mais ils entendront sûrement le son.
Ne donnent pas une merde qui vous motherf**ker.
Votre corps va être écrasé au sol.
Je déteste cette vision de merde que je vois.
Enlève - moi ça avant que je le fasse saigner.
Son, son, son…
La belle en train de mourir de sons.
Personne ne me connais.
Personne ne me touche.
Seul le silence guérit ma maladie.
Seule la violence peut amener le silence.
Verrouillage de me lever, jeter la clé.
Je suis votre Messie masochiste, tuant fantasme.
Mettez-vous à genoux et priez pour moi.
Hochet de mort, organes pop.
Les cous se casseront puis les coeurs s'arrêteront.
La Seconde Venue ne peut plus attendre.
Il est temps d'invoquer ma dernière guerre.
Jaune, de rouge, de noir et de blanc.
Toutes les couleurs hurlent d'effroi ce soir.
C'est mon monde.
Si c'est la fin de celui-ci.
Je vais aller à voix haute.
Et quitter le monde avec les sons.
Je pisse ma haine tout autour.
Je suis un danger pour moi-même.
Mais je suis un sauveur pour tout le monde.
Je dois peut-être exploser maintenant pour avoir l'esprit tranquille.
Pour guérir cette planète F * * roi de ce temps dégoûtant.
Alors viens me voir.
Personne ne me voit venir.
Mais ils entendront sûrement le son.
Ne donnent pas une merde qui vous motherf**ker.
Votre corps va être écrasé au sol.