Venice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to the WEll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to the WEll » de Venice.
Paroles
I hope I can hope again
That’s how it begins
A light in the distance… a scent on the wind
To believe I can believe again
In the grandest of things
In what the past has taken
In what the future brings
How many times can I climb that same hill
Hoping to find what I’m not sure I will?
Thought I dug deep but I’ll dig deeper still
To find my way back to the well
How many times can I carry that load
Trough that same valley and down the same road?
As many times as my heart will go
Find my way back to the well… back to the well
So I’m trying to try again
In spite of all that’s come before
Only a fool or hero would go back for more
I hope I can hope again 'cause I don’t know any other way
Right or wrong that’s just how I was born and raised
Traduction des paroles
J'espère que je peux espérer encore
C'est la façon dont il commence
Une lumière au loin... un parfum sur le vent
Pour croire je peux croire à nouveau
Dans la plus grande des choses
Dans ce que le passé a pris
Dans ce que l'avenir apporte
Combien de fois puis-je gravir cette même colline
En espérant trouver ce que je ne suis pas sûr de le faire?
Je pensais avoir creusé profondément mais Je creuserai encore plus profondément
Pour retrouver mon chemin vers le puits
Combien de fois puis je porter cette charge
Dans la même vallée et sur la même route?
Autant de fois que mon cœur ira
Retrouver mon chemin vers le puits ... vers le puits
Donc, je suis en train d'essayer de nouveau
Malgré tout ce qui est venu avant
Seul un imbécile ou un héros reviendrait pour plus
J'espère pouvoir espérer encore parce que je ne connais pas d'autre moyen
Vrai ou faux c'est comme ça que je suis né et élevé