Velhas Virgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pão Com Cerveja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pão Com Cerveja » de Velhas Virgens.
Paroles
Eu nunca soube o que é ganhar dinheiro
Desde que entrei nessa de «roquenrou»
A grana não da pra pagar a conta
Do que a gente bebe durante o show
Se eu não livrasse algum no jogo
Já tava embaixo de alguma ponte
Mas mesmo assim agente faz o som
A gente toca por prazer e é bom
Qualquer dia
Vamos passar a pão com cerveja
E que não falte a bebida, baby
Pra que pior não seja
O visual não é antigo à toa
As roupas estão mesmo em farrapos
Os instrumentos são emprestados
Nós tamos todos desempregados
Eu já estou quase passando o chapéu
Pra ter ao menos o da condução
A gente não pode nem fazer greve
Não tem salário. Não tem patrão
Eu nunca soube o que é ganhar dinheiro
Desde que inventei de ser «star»
A grana não dá pra pagar a conta
E as vezes os caras não querem pagar
Se eu não livrasse algum na rua
Já tava em paz de osso branco
Mas mesmo assim agente faz o som
A gente toca por prazer e é bom
Traduction des paroles
Je n'ai jamais su ce que c'était de gagner de l'argent
Depuis que je suis entré dans ce "roquenrou"»
L'argent ne fait pas payer la facture
Que nous buvons pendant le spectacle
Si je n'en ai pas livré dans le jeu
J'étais déjà dans certaines pont
Mais encore agent fait son
On joue pour le plaisir et c'est bon
Toute la journée
Allons au pain avec de la bière
Et ne rate pas le verre, bébé.
Pour le pire, il n'est pas
Le regard n'est pas vieux pour rien
Les vêtements sont même en lambeaux
Les Instruments sont empruntés
Nous sommes tous au chômage
Je passe presque le chapeau
Avoir au moins la conduite
On ne peut même pas frapper
Pas de salaire. Pas de patron
Je n'ai jamais su ce que c'était de gagner de l'argent
Depuis que j'ai inventé être une star»
L'argent ne peut pas payer la facture
Et parfois, les gars ne veulent pas payer
Si je n'en livrais pas dans la rue
J'étais déjà dans la paix de l'os blanc
Mais encore agent fait son
On joue pour le plaisir et c'est bon