Velhas Virgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Excesso de quórum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Excesso de quórum » de Velhas Virgens.
Paroles
Diz a nata da cafajestada
Que não existe mulher feia
Nem existe noite parada
A gente é que bebeu pouco
Elas são todas umas galinhas
Os peitinhos e as bundinhas
E os detalhes são quase nada
Especialmente no meio da madrugada
Nove e meia… não, nem pensar
Dez e meia… não dá nem pra olhar
Onze e meia… ela é muito burguesinha
Meia noite… mas até que é gostosinha
Uma e meia… conversar não pode fazer mal
Duas e meia… ela é até bem sensual
Três e meia
Você é tudo o que eu quero
Nesta noite e neste dia
Do banco do meu carro até a delegacia
Eu sei que amanhã nem vou lembrar seu nome
Eu vou fazer questão de esquecer o seu telefone
Mas assim que a noite e o álcool vierem me embalsamar
A gente vai saber onde e quando
A gente vai se encontrar
Pra acordar a vizinhança
Com gritos de prazer
Vai parecer gato no cio
Mas só eu e você
Traduction des paroles
Dit la crème de la brûlure
Qu'il n'y a pas de femme laide
Il n'y a pas de table de nuit
Nous avons bu un peu
Ils sont tous des poulets.
Titties et ânes
Et les détails ne sont presque rien
Surtout au milieu de la matinée
Neuf et demi... non, pas moyen.
Dix et demi ... vous ne pouvez même pas regarder
Onze ans et demi ... elle est très bourgeoise
Minuit ... mais tant qu'il est chaud
Un an et demi... parler peut pas faire de mal
Deux ans et demi ... elle est même très sexy
Trois et demi
Vous êtes tout ce que je veux
En cette nuit et en ce jour
Du siège de ma voiture au poste de police
Je sais que demain Je ne me souviendrai même pas de ton nom
Je ferai en sorte d'oublier votre téléphone
Mais dès que la nuit et l'alcool viennent embaumer moi
Nous saurons où et quand
Nous nous rencontrerons
Pour réveiller le quartier
Avec des cris de plaisir
Ressemblera chat en chaleur
Mais juste toi et moi