Velhas Virgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Bar Em Bar Pela Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Bar Em Bar Pela Noite » de Velhas Virgens.
Paroles
Spoken:
Rock 'n' roll baby, rock 'n' roll!
Nada que eu possa dizer
Vai te fazer entender
Que esse papo de trampo nunca foi pra mim
O que eu quero na vida é somente viver
Curtindo o que a vida me dá
De presente
De bar em bar pela noite
Atrás de cerveja e mulher
Nada que eu possa fazer
Vai te fazer me seguir
Tenho o destino marcado e o corpo fechado
Só quero estar vivo, só quero viver
Curtindo o que a vida me dá
De presente
De bar em bar pela noite
Atrás de cerveja e mulher
Tudo aquilo que eu disser
Pode mudar amanhã
Não sou dono da verdade não quero seu ódio
Não quero piedade nem o seu perdão
Curtindo o que a vida me dá
De presente
De bar em bar pela noite
Atrás de cerveja e mulher
De bar em bar pela noite
Cada um escolhe o que quer
De bar em bar pela noite
Curtindo tudo que vier
De bar em bar pela noite
Atrás de cerveja e mulher
Nada de vestibular
Nada de preocupação
Tudo que a vida me ensina é a grana, a amizade
Curtir, a verdade e amar meu irmão
Curtindo o que a vida me dá
De presente
De bar em bar pela noite
Atrás de cerveja e mulher
Spoken:
Mas que não seja velha nem virgem!
Traduction des paroles
Parlé:
Rock' N 'roll bébé, rock' N ' roll!
Je ne peux rien dire
Il va vous le faire comprendre
Que cette conversation de clochard n'a jamais été pour moi
Ce que je veux dans la vie est juste de vivre
Profiter de ce que la vie me donne
Présent
De bar en bar la nuit
Derrière la bière et de la femme
Je ne peux rien faire
Fera vous me suivez
J'ai le destin marqué et le corps fermé
Je veux juste être en vie, je veux juste vivre
Profiter de ce que la vie me donne
Présent
De bar en bar la nuit
Derrière la bière et de la femme
Tout ce que je dis
Peut changer demain
Je ne possède pas la vérité je ne veux pas de ta haine
Je ne veux ni pitié ni pardon
Profiter de ce que la vie me donne
Présent
De bar en bar la nuit
Derrière la bière et de la femme
De bar en bar la nuit
Chacun choisit ce qu'il veut
De bar en bar la nuit
Profiter de tout ce qui vient
De bar en bar la nuit
Derrière la bière et de la femme
Sans frais d'entrée
Rien à craindre
Tout ce que la vie m'enseigne, c'est l'argent, l'amitié
Profitez de la vérité et aimez mon frère
Profiter de ce que la vie me donne
Présent
De bar en bar la nuit
Derrière la bière et de la femme
Parlé:
Mais qu'elle ne soit ni vieille ni Vierge!