Veldhuis & Kemper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bijzonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bijzonder » de Veldhuis & Kemper.
Paroles
Als ik jou hoor zingen
Dan heb ik een mooie stem
En door de stiltes die er vallen
Lijk ik opeens ad rem
Jouw batterij van suffe vrienden
Maakt de mijne rete hip
En als jij jezelf wegcijfert
Krijg ik een ego-trip
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de leukste, fijnste, beste die ik ken
Jij bent rustig, ingetogen
Dat maakt mij gepassioneerd
En naast jouw simpel 'voor of tegen'
Lijk ik genuanceerd
Jouw verlegen doen en laten
Maakt mij een amicaal
En naast jouw magere salaris
Krijg ik een kapitaal!
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de beste, gaafste, coolste
Hipste, stoerste, liefste, vetste, fijnste, slimste
En de aller aller leukste die ik ken
Jij, zo stabiel
Dus ik een beetje gek
Omdat jij nooit zoveel zegt
Voer ik een heel gesprek
Door jouw serieuze ogen
Kijk ik altijd heel blij
Wat jij niet bent
Dat zien ze dus in mij!
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de beste, gaafste, coolste
Hipste, stoerste, liefste, vetste, fijnste, slimste
En de aller aller leukste die ik ken
En ik ken veel mensen
Heel veel mensen
Leuke mensen
Mooie mensen
Slanke mensen
Hippe mensen
Slimme mensen
Fijne mensen
Maar ik blijf de leukste
De aller leukste
En bedankt dus
Ja graag gedaan, joh
Ik ben de leukste
Ik ben de leukste
Etc
Traduction des paroles
Quand je vous entends chanter
Ensuite, j'ai une belle voix
Et par les silences qui tombent
Soudain je ressemble à un frein
Votre batterie d'amis boiteux
Rend mon cul de la hanche.
Et si vous comprendre vous-même
Je reçois un ego trip
Je ne pense pas que vous êtes spécial.
Spécial, mais moi d'autant plus amusant et intéressant à côté de vous
Je suis votre plus grand fan.
Parce qu'à côté de toi, je suis le plus mignon, le plus beau, le meilleur que je connaisse.
Vous êtes calme, discret.
Ça fait de moi un être passionné.
Et en plus de votre simple " pour ou contre"
Ai-je l'air nuancé?
Votre acte timide et partir
Ça me rend amical.
Et en plus de votre maigre salaire
Je reçois un capital!
Je ne pense pas que vous êtes spécial.
Spécial, mais moi d'autant plus amusant et intéressant à côté de vous
Je suis votre plus grand fan.
Parce qu'à côté de toi, je suis le meilleur, le plus cool, le plus cool.
Hanche, le plus dur, le plus doux, le plus gras, le plus fin, le plus brillant
Et la chose la plus douce que j'aie jamais connue.
Toi, si stable
Donc je suis un peu folle
Parce que tu n'en dis jamais autant.
Je vais avoir une conversation entière.
À travers vos yeux sérieux
J'ai toujours l'air très heureux
Ce que vous n'êtes pas
C'est ce qu'ils voient en moi!
Je ne pense pas que vous êtes spécial.
Spécial, mais moi d'autant plus amusant et intéressant à côté de vous
Je suis votre plus grand fan.
Parce qu'à côté de toi, je suis le meilleur, le plus cool, le plus cool.
Hanche, le plus dur, le plus doux, le plus gras, le plus fin, le plus brillant
Et la chose la plus douce que j'aie jamais connue.
Et je sais que beaucoup de personnes.
Beaucoup de gens
Des gens sympas.
De belles personnes
Mince les gens
Les gens de la hanche.
Les gens intelligents.
Bien
Mais je suis toujours le plus mignon
Le plus mignon
Et merci à vous.
Ouais, vous êtes les bienvenus.
Je suis le plus mignon
Je suis le plus mignon
Etc