Vektor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Nebula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Nebula » de Vektor.
Paroles
Absorb the radiation into blackness*
Photo degradation in the depths within
Shrouds of creation, cold emptiness
The black serpent writhes in the solar wind
Conceal the secret knowledge from events before
Cloud the peering eye from what lies beyond the door
Slumbering in the black cocoon
Mistress of the night, a solar moon
Into the night, seeker of light
Into the day, impermeate
Into the sore to find what hurts more
Into the unknown to see what we own
Watch it collapse as it contracts
Watch it unfold out of control
Unstoppable force, growing remorse
A magnetic field the future will feel
The strange ways that we keep face
Gravitation holds our place
We never seem to change our pace
Forward on to win the race
Congregation in the cell
Manic pulse of thought upwells
Deep within the dark eclipse
A growing metamorphosis
Trapped inside deception and lies
Trapped inside the growing madness in my mind
All of the time spent, all of the years
All of the moments that led me to this place
What will I do now that I am here?
I walked inside the black serpent of the sky
My eyes were drawn to a sun within the dark nebula
The wheel revolves contorting time and space
Twisting strings that form the astral plane
The dark creature begins the chase
Holding the mane of the beast to meet our fate
A stark contrasting blob infects our sight
Riding further into the night
A search to be content with what we are
And to look and find a place among the stars
Desperately, we arrive anywhere
A place we never planned to be…
Traduction des paroles
Absorber le rayonnement dans la noirceur*
Photo dégradation dans les profondeurs à l'intérieur
Linceuls de création, vide froid
Le serpent noir se tord dans le vent solaire
Cacher la connaissance secrète des événements avant
Obscurcir l'œil scrutant de ce qui se trouve au delà de la porte
Dormir dans le cocon noir
Maîtresse de la nuit, une lune solaire
Dans la nuit, chercheur de lumière
Dans la journée, imperméate
Dans la plaie pour trouver ce qui fait plus mal
Dans l'inconnu pour voir ce que nous possédons
Regardez l'effondrement comme il se contracte
Voir se dérouler hors de contrôle
Force imparable, remords croissants
Un champ magnétique que l'avenir ressentira
Les manières étranges que nous gardons face
La Gravitation tient notre place
Nous ne semblons jamais changer notre rythme
Avancer pour gagner la course
Congrégation dans la cellule
Le pouls maniaque de la pensée remonte
Au plus profond de l'éclipse sombre
Une métamorphose croissante
Piégé à l'intérieur de la tromperie et des mensonges
Pris au piège à l'intérieur de la folie croissante dans mon esprit
Tout le temps passé, toutes les années
Tous les moments qui m'ont conduit à cet endroit
Que vais-je faire maintenant que je suis ici?
J'ai marché dans le serpent noir du ciel
Mes yeux ont été attirés par un soleil dans la nébuleuse sombre
La roue tourne en contournant le temps et l'espace
Torsion des cordes qui forment le plan astral
La créature sombre commence la chasse
Tenir la crinière de la bête pour répondre à notre destin
Une tache contrastante infecte notre vue
Rouler plus loin dans la nuit
Une recherche pour se contenter de ce que nous sommes
Et de chercher et de trouver une place parmi les étoiles
Désespérément, nous arrivons n'importe où
Un endroit que nous n'avions jamais prévu d'être…