VeggieTales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No! What We Gonna Do?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No! What We Gonna Do? » de VeggieTales.
Paroles
Where’s God When I’m S-Scared?
Oh, No! What We Gonna Do?
Wisemen: Oh, no! What we gonna do?
The king likes Daniel more than me and you.
Oh, no! What we gonna do?
We’ve gotta get him outta here.
Oh, no! What we gonna do?
The king likes Daniel more than me and you.
Oh, no! What we gonna do?
We’ve gotta get him outta here.
Wisemen #2 and #3: We could throw him in the dungeon
We could let him rot in jail.
We could drag him to the ocean
Have him eaten by a whale.
Wiseman #1: We could throw him in the Tigris
Let him float awhile,
Then we’ll all sit back and watch him meet
A hungry crocodile
We could put him on a camel’s back
And send him off to Ur With a cowboy hat without a brim
A boot without a spur.
We could give him jelly doughnuts,
Take them all away
Or we could fill his ears with cheese balls
And his nostils with sorbet
We could use him as a footstool
Or a table to play Scrabble on Then tie him up and beat him up And throw him out of Babylon!
Wiseman #3: Or!
Wiseman #1: I like it!
Wiseman #2: It’s sneaky!
Wiseman #1: And it just…
Wiseman #2: might…
Wiseman #3: work!
Wisemen: We could use him as a footstool
Or a table to play Scrabble on Then tie him up and beat him up And throw him out of Babylon!
Traduction des paroles
Où est Dieu Quand je suis en S-de la Peur?
Oh, Non! Ce Qu'On Va Faire?
Sages: Oh, non! Ce qu'on va faire?
Le roi aime Daniel plus que toi et moi.
Oh, non! Ce qu'on va faire?
Nous avons obtenu d'obtenir de lui outta ici.
Oh, non! Ce qu'on va faire?
Le roi aime Daniel plus que toi et moi.
Oh, non! Ce qu'on va faire?
Nous avons obtenu d'obtenir de lui outta ici.
Wisemen #2 et # 3: Nous pourrions le jeter dans le donjon
On pourrait le laisser pourrir en prison.
On pourrait le traîner à l'océan
L'avoir mangée par une baleine.
Wiseman #1: Nous pourrions le jeter dans le Tigre
Laissez le flotter un moment,
Alors nous allons tous nous asseoir et le regarder se rencontrer
Un crocodile affamé
On pourrait le mettre sur le dos d'un chameau
Et l'Envoyer à Ur avec un chapeau de cow boy sans bord
Un démarrage sans un éperon.
On pourrait lui donner des beignets de gelée,
Prendre tout de suite
Ou on pourrait remplir ses oreilles de boules de fromage
Et ses nostils au sorbet
On pourrait l'utiliser comme marchepied
Ou une table pour jouer au Scrabble, puis l'attacher et le battre et le jeter hors de Babylone!
Wiseman # 3: Ou!
Wiseman #1: j'aime ça!
Wiseman # 2: c'est sournois!
Wiseman #1: et c'est juste…
Wiseman # 2: pourrait…
Wiseman # 3: travail!
Wisemen: nous pourrions l'utiliser comme un repose-pieds
Ou une table pour jouer au Scrabble, puis l'attacher et le battre et le jeter hors de Babylone!