Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Bailar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Bailar » de Vega.
Paroles
El mundo gira y no se detiene
Yo no puedo parar…
Si tú me coges de la mano
Saldremos a bailar…
(Bis)
Si quiera más dinero y viajara en un jet
Inventaría un baile nuevo para esos pies
Que se pasean por la calle sin saber muy bien
Que harían con su vida si da un traspiés
Tantas caras aburridas esperándote
Algo más emocionante y no quieren creer
Que su rutina cambiaría con mover el pie
Levantar un poco el brazo y girar después
Y de dejar de pensar que los demás lo harán también!
Para bailar mi rock&roll
Sólo hace falta aflojarse el cinturón
Para bailar, no digas no
Sólo hace falta acharle cara amor
Deja que cada sonido entre por tu piel
Notarás como tu cuerpo va meciéndose
Y al compás de mi guitarra vas a enloquecer
A sentir la adrenalina extendiéndose
Vamos chico, vamos chico
Que lo haces muy bien
Ahora mueve la cabeza y despéinate
Bébete un par de cervezas y recuerda que
Yo no he inventado nada todo está en tus pies
Y deja ya de pensar sii los demás te miran bien!
Para bailar mi rock&roll
Sólo hace falta aflojarse el cinturón
Para bailar, no digas no
Sólo hace falta acharle cara amor
(BIS)
El mundo gira y no se detiene
Yo no puedo parar…
Si tú me coges de la mano
Saldremos a bailar…
(Bis)
Traduction des paroles
Le monde tourne et ne s'arrête pas
Je ne peux pas arrêter…
Si vous me tenir la main
On va sortir danser…
(Bis)
Si vous voulez plus d'argent et voyager sur un jet
J'inventerais une nouvelle danse pour ces pieds.
Qui marchent dans la rue sans le savoir très bien
Que feriez - vous de votre vie si vous interveniez
Tant de visages ennuyeux vous attendent
Quelque chose de plus excitant et ne veulent pas croire
Que sa routine changerait en bougeant son pied
Levez un peu le bras et tournez vous plus tard
Et d'arrêter de penser que les autres aussi!
Pour danser mon rock & roll
Vous avez juste besoin de desserrer votre ceinture
Pour danser, ne dites pas non
Tout ce que vous avez à faire est de le trouver cher amour
Laissez chaque son entrer dans votre peau
Vous remarquerez comment votre corps bascule
Et au rythme de ma guitare tu deviens fou
Pour sentir l'adrénaline diffusion
Venez sur le garçon, venez sur le Garçon
Que vous faites très bien
Maintenant, bouge ta tête et descends de ton dos.
Buvez quelques bières et rappelez vous que
Je n'ai rien inventé tout est sur vos pieds
Et arrêtez de penser si les autres vous regardent bien!
Pour danser mon rock & roll
Vous avez juste besoin de desserrer votre ceinture
Pour danser, ne dites pas non
Tout ce que vous avez à faire est de le trouver cher amour
(BIS)
Le monde tourne et ne s'arrête pas
Je ne peux pas arrêter…
Si vous me tenir la main
On va sortir danser…
(Bis)