Vedera — Paroles et traduction des paroles de la chanson A World Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A World Apart » de Vedera.
Paroles
Well, here we stand alone, our goodbyes and our waiting
Getting our feet to move, always the hardest part
Like friends we know we’ve traveled off from one another
And we’re trying to face the days a world apart
And change is what we have all been born into
That’s what he said and all that I have to hold on to But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
My independence is the part that drew you in You said, I like the way you know a thing or two
But I must confess the air I breathe and paths I tread
Are making me less aware of what I am to do
I’ve done all I can to build the strength I need
Climbed all the mountains, wishing you were here to see
But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from
With a true and faithful heart I found
The one apart from all the others
I can stand alone because I know that
You have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
Traduction des paroles
Eh bien, ici, nous sommes seuls, nos adieux et notre attente
Faire bouger nos pieds, toujours la partie la plus difficile
Comme des amis nous savons que nous avons voyagé les uns des autres
Et nous essayons de faire face aux jours un monde à part
Et le changement est ce dans quoi nous sommes tous nés
C'est ce qu'il a dit et tout ce à quoi je dois m'accrocher mais vous avez ouvert le cœur de moi pris les ombres et les avez remplacées par votre visage
Et vous avez ouvert une partie de moi en disant, s'il vous plait ne me laissez pas ici
Quand je suis un monde à part de toi
Mon indépendance est la partie qui vous a attiré dans Vous avez dit, j'aime la façon dont vous savez une chose ou deux
Mais je dois avouer l'air que je respire et les chemins que je marche
Me rendent moins conscient de ce que je dois faire
J'ai fait tout ce que je pouvais pour construire la force dont j'avais besoin
Escaladé toutes les montagnes, souhaitant que vous étiez ici pour voir
Mais vous avez ouvert le cœur de moi pris les ombres et les remplacé par votre visage
Et vous avez ouvert une partie de moi en disant, s'il vous plait ne me laissez pas ici
Quand je suis un monde à part
Avec un cœur vrai et fidèle j'ai trouvé
L'un en dehors de tous les autres
Je peux rester seul parce que je le sais
Vous avez ouvert le cœur de moi pris les ombres et les remplacé par votre visage
Et vous avez ouvert une partie de moi en disant, s'il vous plait ne me laissez pas ici
Et toi, Et toi
Dire, s'il vous plaît ne me laissez pas ici
Et toi, Et toi
Dire, s'il vous plaît ne me laissez pas ici
Et toi, Et toi
S'il vous plaît ne me laissez pas ici
Et toi, Et toi
Dire, s'il vous plaît ne me laissez pas ici
Quand je suis un monde à part de toi