Veda Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Short Stopping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Short Stopping » de Veda Brown.
Paroles
You go around braggin' that your love is good
See you got two women in the same neighborhood
You got a big car and money in the bank
But you ain’t doin' as good as you think
You can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
You tried to pull the rug right from under my feet
(You tried to pull the rug right from under my feet)
And I’m using you like you’re using me
(And I’m using you like you’re using me)
You think you’re cool tryin' to be so fly
(Peak!)
But I’ve got my fingers in both of your eyes
(But I’ve got my fingers in both of your eyes)
You can’t see and do everything
You oughta come on in out of your lane
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
The jack of all trades to the maximum (Oh-oh, yeah!)
Everything you do is just half done (Oh-oh, yeah!)
You think your kind is hard to find
(You think your kind is hard to find)
But I just wish you could read my mind
Can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
I say better now
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
I need your love every night
(Short stopping)
You give me
(Short stopping)
Keep snatchin' it back
(Short stopping)
You think you’re cool
(Short stopping)
Tryin' to be super fly
(Short stopping)
But I got my finger
(Short stopping)
In both of your eye
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
Traduction des paroles
Tu te vantes que ton amour est bon
Tu vois tu as deux femmes dans le même quartier
Tu as une grosse voiture et de l'argent à la banque
Mais tu ne vas pas aussi bien que tu le penses
Vous ne pouvez pas plaire à toutes les femmes de la ville
J'ai un homme bien pour te faire tomber!
Parce que vous êtes à court d'arrêt!
Arrêt court!
Arrêt court!
Vous avez essayé de tirer le tapis juste sous mes pieds
(Vous avez essayé de tirer le tapis juste sous mes pieds)
Et je suis avec vous comme vous êtes avec moi
(Et je suis avec vous comme vous êtes avec moi)
Vous pensez que vous êtes cool d'essayer d'être si fly
(Pic!)
Mais j'ai mes doigts dans tes deux yeux
(Mais j'ai mes doigts dans tes deux yeux)
Vous ne pouvez pas tout voir et tout faire
Tu devrais sortir de ta voie
Parce que vous êtes à court d'arrêt!
Arrêt court!
Arrêt court!
Le jack de tous les métiers au maximum (Oh-oh, ouais!)
Tout ce que vous faites est à moitié fait (Oh-oh, ouais!)
Vous pensez que votre genre est difficile à trouver
(Vous pensez que votre genre est difficile à trouver)
Mais j'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
Je ne peux pas plaire à toutes les femmes de la ville
J'ai un homme bien pour te faire tomber!
Parce que vous êtes à court d'arrêt!
Je dis mieux maintenant
(Bref arrêt)
Vous ain't doin' it right
(Bref arrêt)
Obtenez votre jeu serré
(Bref arrêt)
J'ai besoin de ton amour tous les soirs
(Bref arrêt)
- Vous me donner
(Bref arrêt)
Garder snatchin' arrière
(Bref arrêt)
Tu te crois cool
(Bref arrêt)
Essayer d'être super fly
(Bref arrêt)
Mais j'ai le doigt
(Bref arrêt)
Au cours de vos yeux
(Bref arrêt)
Vous ain't doin' it right
(Bref arrêt)
Obtenez votre jeu serré
(Bref arrêt)