Vaya Con Dios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Break My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Break My Heart » de Vaya Con Dios.
Paroles
Sometimes I feel so empty
So deserted and so lonely
And no one can take that pain away
Don’t break my heart
The anger and the fury
And the fears living inside me Should you love me Would you love them just the same?
Don’t break my heart
Don’t break my heart
I’ve been strong and brave
Sometimes lost my faith
And too many times
Threw caution to the wind
So if you tried to understand me Would you crucify or damn me?
Or stand by me Like smoke around the flame?
Don’t break my heart
Don’t break my heart
I’ve been strong and brave
Sometimes lost my faith
And so many times
Saw love come to an end
It’s not a question of pride
It’s not the tears that I’ve cried
It’s not a question of pride
Don’t break my heart
Don’t break my heart
I’ve been strong and brave
Sometimes lost my faith
And so many times
Saw love come to an end
It’s not a question of pride
It’s not the tears that I’ve cried
It’s not a question of pride
Traduction des paroles
Parfois je me sens si vide
Si déserte et si solitaire
Et personne ne peut enlever cette douleur
Ne cassez pas mon cœur
La colère et la fureur
Et les peurs qui vivent en moi si vous m'aimez les aimeriez-vous tout de même?
Ne cassez pas mon cœur
Ne cassez pas mon cœur
J'ai été fort et courageux
Parfois perdu ma foi
Et trop de fois
Jeté la prudence au vent
Donc, si vous avez essayé de comprendre moi vous crucifier ou me damne?
Ou rester à mes côtés comme de la fumée autour de la flamme?
Ne cassez pas mon cœur
Ne cassez pas mon cœur
J'ai été fort et courageux
Parfois perdu ma foi
Et tant de fois
Vu l'amour venir à une fin
Ce n'est pas une question de fierté
Ce ne sont pas les larmes que j'ai pleurées
Ce n'est pas une question de fierté
Ne cassez pas mon cœur
Ne cassez pas mon cœur
J'ai été fort et courageux
Parfois perdu ma foi
Et tant de fois
Vu l'amour venir à une fin
Ce n'est pas une question de fierté
Ce ne sont pas les larmes que j'ai pleurées
Ce n'est pas une question de fierté