Vaughn Monroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Man's Best Friend Is His Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Man's Best Friend Is His Horse » de Vaughn Monroe.
Paroles
Way out in Kansas City,
I met a gal so pretty,
She looked a lady in her gingham gown.
She said, «I love you honey»,
But how she loved my money,
She took it all,
And blew right out of town.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
Oh! A girl’s nice to hold,
But they just want your gold.
So, A Man’s Best Friend Is His Horse
The sheriff’s daughter Rhoma,
Her eyes were crossed,
Her knees were bowed and frail
Her corsets you can t carry,
Unless you want to marry,
As quick as light’ning striking,
I hit the trail.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
As the guns blazed away,
I heard the sheriff say
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse.
A bar in old Montana,
A broken down piana,
The backroom where the boys
All play blackjack.
While dealing cards one night there,
I had a duelling fight there,
Because they found five aces
In my pack.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
If you’re quick on the draw,
Then you’ll learn all the more,
That A Man’s Best Friend Is His Horse.
So A Man’s Best Friend Is His Horse.
Traduction des paroles
Moyen de sortir de Kansas City,
J'ai rencontré une fille si jolie,
Elle avait l'air d'une dame en robe vichy.
Elle a dit, «j'aime vous miel»,
Mais comment elle aimait mon argent,
Elle a pris tout,
Et a fait sauter tout de suite hors de la ville.
Oh! Le meilleur ami D'un homme est son cheval,
Mais, bien sûr, mais bien sûr.
Oh! Une fille est agréable à tenir,
Mais ils veulent juste votre or.
Donc, le meilleur ami D'un homme est son cheval
La fille du shérif Rhoma,
Ses yeux étaient croisés,
Ses genoux étaient courbés et fragiles
Son corsets vous pouvoir t carry,
Sauf si tu veux te marier,
Aussi rapide que light'Ning frappant,
J'ai touché la piste.
Oh! Le meilleur ami D'un homme est son cheval,
Mais, bien sûr, mais bien sûr.
Comme les armes ont flambé,
J'ai entendu le shérif dire
Oh! Le meilleur ami D'un homme est son cheval.
Un bar dans le Vieux Montana,
Une Piana en panne,
L'arrière-salle où les garçons
Tous jouer au blackjack.
Tout en distribuant des cartes une nuit là bas,
J'ai eu un duel là bas,
Parce qu'ils ont trouvé cinq as
Dans mon pack.
Oh! Le meilleur ami D'un homme est son cheval,
Mais, bien sûr, mais bien sûr.
Si vous êtes rapide sur le tirage au sort,
Ensuite, vous apprendrez toutes les plus,
Que le meilleur ami D'un homme est son cheval.
Donc, le meilleur ami D'un homme est son cheval.