Vaughan Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Over It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Over It » de Vaughan Penn.
Paroles
I’m over it
You put your tattoos on
You put your glitter in your hair
You catch them one by one
With your voodoo-eyed stare
You’ve got a calculated reason for everything that you do
It’s like a smack in the face
You say you’re everybody’s friend but I’ve got a name for people like you
And, I’m over, over it
Haven’t I been nice to you?
I’m over, over it
Haven’t I been kind?
I’m over, so over it
For the last time
You look so beautiful it’s hard to see what you do
Cause when you steal their soul, they’ll swear they’re falling for you
Love mocking pretty vampire with an angel’s face
Everybody better watch out
Somebody better stop you or I’ll stop you myself
And put you in your place
For the last time
You get so many chances
More than most people do
It’s so hard to watch you use them
And spit them out when you’re through
Traduction des paroles
Je suis au-dessus
Vous mettez vos tatouages sur
Vous mettez vos paillettes dans les cheveux
Vous les attrapez un par un
Avec ton regard vaudou
Vous avez une raison calculée pour tout ce que vous faites
C'est comme une claque dans le visage
Vous dites que vous êtes l'ami de tout le monde mais j'ai un nom pour des gens comme vous
Et, j'en suis sur, plus il
N'ai-je pas été gentil avec toi?
Je suis au-dessus, plus il
N'ai-je pas été?
Je suis au-dessus, de sorte que plus il
Pour la dernière fois
Tu es si belle qu'il est difficile de voir ce que tu fais
Parce que quand vous volez leur âme, ils jureront qu'ils tombent amoureux de vous
L'amour se moquant jolie vampire avec le visage d'un ange
Tout le monde à bien se tenir
Quelqu'un ferait mieux de t'arrêter ou je t'arrêterai moi même
Et vous mettre à votre place
Pour la dernière fois
Tu as tellement de chances
Plus que la plupart des gens ne
C'est si dur de te regarder les utiliser
Et crache les quand tu auras fini