Vaughan Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Help Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Help Myself » de Vaughan Penn.
Paroles
I looked in my closet, I looked in my drawer
Lookin' for favorite jeans, lookin' for my favorite jeans
You were gonna take me out, where we used to go
Every Friday night around the corner I used to meet you
How I wish we were right there, right now
I know what’s wrong, I know what’s right
But I know how I feel tonight
And, I can’t help, I can’t help myself
I realize just what I miss every time I feel like this
Cause you and me need to be together
I can’t help myself
You were wild and I was too
Cause I was really into you
You were really into me
We used to get real high on each other
When we’d go flying in your car
I swear we’d chase the moon down
'Til the sun came up
Cause I was really into you
I can’t help, I can’t help
I can’t help myself
Lookin' for my favorite jeans
Cause I was really into you
Traduction des paroles
J'ai regardé dans mon placard, j'ai regardé dans mon tiroir
Je cherche un jean préféré, je cherche mon jean préféré
Tu allais m'emmener là où on allait
Chaque vendredi soir au coin de la rue je vous rencontrais
Comment je souhaite que nous étions juste là, maintenant
Je sais ce qui ne va pas, je sais ce qui est juste
Mais je sais ce que je ressens ce soir
Et, je ne peux pas aider, je ne peux pas m'en empêcher
Je réalise ce qui me manque à chaque fois que je me sens comme ça
Parce que toi et moi avons besoin d'être ensemble
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu étais sauvage et moi aussi
Parce que j'étais vraiment en toi
Vous étiez vraiment en moi
Avant on se plantait les uns sur les autres
Quand nous irions voler dans votre voiture
Je jure que nous avions chase de la lune vers le bas
"Jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce que j'étais vraiment en toi
Je ne peux pas aider, je ne peux pas aider
Je ne peux pas m'en empêcher
Lookin' pour mes jeans préférés
Parce que j'étais vraiment en toi