Вася Пряников — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не торопись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не торопись » de Вася Пряников.
Paroles
На свете много есть земных путей-дорог,
Ты, как и я, найти свою когда-то смог,
Но вот сказал бы кто, куда она ведёт,
И не узнать, что впереди, что нас ждёт.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
На свете много есть земных путей-дорог,
Тебе на запад, ну, а мне, брат, на восток,
Пускай не «Вольво», как твоя, а лишь «КАМАЗ»,
Но старичок меня уж выручал не раз.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
Traduction des paroles
Dans le monde il y a beaucoup de chemins terrestres-routes,
Vous, comme moi, avez pu trouver la vôtre une fois,
Mais qui dirait où elle mène,
Et ne pas savoir ce qui nous attend, ce qui nous attend.
Ne vous précipitez pas pour appuyer sur le gaz,
Peut-être que tu vois ce monde pour la Dernière fois aujourd'hui.
Ne vous précipitez pas pour dire au revoir»,
Après tout, la balle est ronde, et nous vous rencontrerons sur la piste…
Eh bien, allez!
Dans le monde il y a beaucoup de chemins terrestres-routes,
Pour toi à l'ouest, Eh bien, et pour moi, frère, à l'est,
Ne laisse pas la Volvo comme la tienne, mais seulement la KAMAZ»,
Mais le vieil homme m'a aidé plus d'une fois.
Ne vous précipitez pas pour appuyer sur le gaz,
Peut-être que tu vois ce monde pour la Dernière fois aujourd'hui.
Ne vous précipitez pas pour dire au revoir»,
Après tout, la balle est ronde, et nous vous rencontrerons sur la piste…
Eh bien, allez!
Ne vous précipitez pas pour appuyer sur le gaz,
Peut-être que tu vois ce monde pour la Dernière fois aujourd'hui.
Ne vous précipitez pas pour dire au revoir»,
Après tout, la balle est ronde, et nous vous rencontrerons sur la piste…
Eh bien, allez!