Василий Динов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Найти любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Найти любовь » de Василий Динов.
Paroles
Найди меня, моя любовь,
Я жизни без тебя не представляю.
Зачем она мне,
Когда по весне
Один просыпаюсь и один засыпаю?
Как птице без неба
Прожить невозможно
Так я без тебя не живу!
Моя душа летит
Навстречу небесам
И неба высоту
В пути я обретаю.
Не ведая преград
Ищу тебя я вновь
И встретиться с тобой,
Моя любовь, мечтаю…
Найди меня, моя любовь!
Кому, как не тебе, известно-
Разлука с тобой уносит покой
И сердце моё не найдёт себе места.
Как снегу под солнцем
Прожить невозможно
Так я без тебя не живу!
Traduction des paroles
Trouvez-moi, mon amour,
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi.
Pourquoi est-elle pour moi,
Quand au printemps
On se réveille et on s'endort?
Comme un oiseau sans ciel
Il est impossible de vivre
Je ne vis pas sans toi!
Mon âme vole
Vers le ciel
Et la hauteur du ciel
En chemin, je trouve.
Ne sachant pas les obstacles
Je te cherche encore
Et te rencontrer,
Mon amour, rêve…
Trouvez-moi, mon amour!
Qui, sinon toi, sait-
La séparation de toi emporte la paix
Et mon cœur ne trouvera pas sa place.
Comme la neige sous le soleil
Il est impossible de vivre
Je ne vis pas sans toi!