Василий Динов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молодожены
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молодожены » de Василий Динов.
Paroles
В этот знаменательный день
Я бы вам хотел пожелать
Чтобы даже легкая тень
Не смогла на ваши чувства упасть.
Чтобы даже годы спустя
Когда листья с деревьев слетят
Согревала бы вас вновь и вновь
Ваша любовь!
Так будьте счастливы, молодожены!
Глаза пусть ваши сияют огнем.
Любовью нежной храните друг друга
И пусть всегда будет полон ваш дом-
Храните друг друга!
Через сотни разлук и потерь
Мы находим друг друга порой.
И поэтому будем хранить
Нам подаренный небом покой.
А еще я хочу пожелать
Исполненья заветной мечты
Пусть Господь и Его благодать
Вас одарят плодами любви!
Traduction des paroles
En ce jour mémorable
Je voudrais vous souhaiter
Même une ombre légère
Je ne pouvais pas tomber sur vos sentiments.
Pour même des années plus tard
Quand les feuilles des arbres s'envolent
Vous réchaufferait encore et encore
Votre amour!
Alors soyez heureux, jeunes mariés!
Laissez vos yeux briller de feu.
Amour tendre gardez les uns les autres
Et que votre maison soit toujours pleine-
Gardez - vous les uns les autres!
À travers des centaines de séparations et de pertes
Nous nous trouvons les uns des autres parfois.
Et donc nous garderons
Nous avons la paix offerte par le ciel.
Et je veux aussi souhaiter
Réalisation d'un rêve chéri
Que le Seigneur et sa grâce
Vous serez donné les fruits de l'amour!