Vasco Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutti Contro Tutti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutti Contro Tutti » de Vasco Rossi.
Paroles
Non mi fido di te Che così bene chiacchieri
Perché hai già dimostrato
Che non ti fai scrupoli
E non mi fido di me Perché per difendermi
Ho dovuto imparare
Anche ad assomigliarti
à una guerra ogni giorno
Ogni istante che ti volti
Qualcuno cerca di fotterti
Non ci sono più regole
La parola d’ordine è
Tutti contro tutti
Belli contro brutti
Donne contro uomini
Ricchi contro poveri
Non c'è più vergogna
Hai le spalle al muro
Non vince il più bravo
Ma il più furbo di sicuro
Non fidarti di me Non sono quello che credi
Io parlo male di te Quando tu non mi vedi
Con le tue strategie
Ottieni quello che vuoi
Ma con me non funziona
Lo so che gioco fai
à una guerra ogni giorno
Ogni istante che ti volti
Qualcuno cerca di fotterti
Non ci sono più regole
La parola d’ordine è
Tutti contro tutti
Tutti contro tutti
Belli contro brutti
Belli contro brutti
Alti contro bassi
Bassi, bassi, bassi
Magri contro grassi
Grassi, grassi
Non c'è più vergogna
Hai le spalle al muro
Non vince il più bravo
Ma il più furbo di sicuro
Bisognerebbe scoppiasse
Una rivoluzione
O che almeno tornasse
La buona educazione
Traduction des paroles
Je ne te fais pas confiance que tu parles si bien
Pourquoi avez vous déjà prouvé
Que vous n'avez aucun scrupule
Et je ne me fais pas confiance parce que pour me défendre
J'ai dû apprendre
Même pour te ressembler
C'est une guerre de tous les jours
Chaque instant vous tournez
Quelqu'un essaie de te baiser
Il n'y a plus de règles
Le mot de passe est
Tous contre tous
Beau contre laid
Les femmes par rapport aux hommes
Les riches contre les pauvres
Pas plus de honte
Vous avez obtenu votre dos au mur
Ne gagnez pas le meilleur
Mais le plus intelligent à coup sûr
Ne me fais pas confiance Je ne suis pas ce que tu penses
Je parle mal de toi Quand tu ne me vois pas
Avec vos stratégies
Obtenir ce que vous voulez
Mais il ne fonctionne pas avec moi
Je sais ce que vous jouez.
C'est une guerre de tous les jours
Chaque instant vous tournez
Quelqu'un essaie de te baiser
Il n'y a plus de règles
Le mot de passe est
Tous contre tous
Tous contre tous
Beau contre laid
Beau contre laid
Hauts en contre bas
Bass, bass, bass
Maigre contre gras
Gras, gras
Pas plus de honte
Vous avez obtenu votre dos au mur
Ne gagnez pas le meilleur
Mais le plus intelligent à coup sûr
Il devrait éclater
Révolution
Ou au moins de revenir
Une bonne éducation