Vasco Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson I soliti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I soliti » de Vasco Rossi.
Paroles
Noi siamo i soliti
quelli così
Siamo i difficili
fatti così
Noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioni
Noi siamo quelli che
vedete qui
Abbiamo frequentato
delle pericolose abitudini
E siamo vivi quasi per miracolo
grazie agli interruttori
Noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
Siamo liberi,
liberi di ricominciare
Noi siamo i soliti
sempre così
Siamo gli inutili
fatti così
Noi siamo quelli delle occasioni
prese al volo come i piccioni
Noi siamo quelli che
vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo ritornati sani e salvi
senza complicazioni
Noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
Siamo liberi,
liberi,
liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
Siamo liberi,
liberi di non ritornare !
Noi siamo i soliti
quelli così
(Grazie a Piero Albore, elena, Luca per le correzioni)
Traduction des paroles
Nous sommes les habituels
des gens comme
Nous sommes les plus difficiles
fais le comme ça
Nous sommes ceux des illusions, des grandes passions
Nous sommes ceux qui
voir ici
Nous avons assisté à
des habitudes dangereuses
Et nous sommes vivants presque par miracle
grâce aux commutateurs
Nous sommes libres, libres,
libre de voler
Nous sommes libres, libres,
libre de faire des erreurs
Nous sommes libres, libres,
libre de rêve
Nous sommes libres,
libre de recommencer
Nous sommes les habituels
toujours aussi
Nous sommes inutiles
fais le comme ça
Nous sommes ceux des occasions
pris à la volée comme des pigeons
Nous sommes ceux qui
voir ici
Nous avons eu des habitudes dangereuses.
et nous sommes revenus sains et saufs
sans complications
Nous sommes libres, libres,
libre de voler
Nous sommes libres,
gratuit,
libre de faire des erreurs
Nous sommes libres, libres,
libre de rêve
Nous sommes libres,
libre de ne pas revenir !
Nous sommes les habituels
des gens comme
(Merci à Piero Albore, elena, Luca pour les corrections)