Vasco Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Habanera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Habanera » de Vasco Rossi.
Paroles
VASCO ROSSI
Quante vite hai?
Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta
Così che nessuno abbia mai niente
Niente da ridire su di noi
Quante vite hai
Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto
All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato
Che ti ha portata via
Quante vite hai?
É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai
E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io
Valigia vuota e troppe cose da vedere
Le braccia aperte e gli occhi no
Quante vite hai
E quanta strada, fatta di notte senza lampioni
A rotoloni
Quante vite hai
Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri
É già passata
Quante vite hai?
Magari domani sorridendo mi racconterai
Non é mai stato vero niente io sono io
Valigia piena e poche cose da vedere
Con gli occhi aperti, le braccia no
Traduction des paroles
VASCO ROSSI
Combien de vies avez-vous?
Je t'ai trouvé un faux, et je l'ai caché.
De sorte que personne ne l'a jamais rien
Rien à redire sur nous
Combien de vies avez vous
Pour vous donner ainsi au premier, au premier qui est venu
Au dernier venu, à ce rêve tonna
Qui vous a pris de suite
Combien de vies avez-vous?
J'ai été en attente pour vous depuis si longtemps, ne s'est jamais montré.
Et je ne me souviens pas si c'est toi Qui es venu ou si c'est moi
Valise vide et trop de choses à voir
Les bras ouverts et les yeux Pas
Combien de vies avez vous
Et combien de route, faite la nuit sans lampadaires
Matériel roulant
Combien de vies avez vous
Entre ces doigts, on vous échappe et vous chasser
Il est déjà passé
Combien de vies avez-vous?
Peut être que demain tu souriras et tu me le diras
Rien n'a jamais été vrai je suis je
Valise complète et peu de choses à voir
Avec les yeux ouverts, les bras ne le font pas