Various Artists - Steppin Across The USA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Ain''t No Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Ain''t No Holiday » de Various Artists - Steppin Across The USA.
Paroles
you my shine of motivation
the one that gets me through
in the day
you my source of inspiration
everything I have to say
you’re the sunshine in my morning
you’re the light along the way
And I’m giving you the warning
Coming straight with no delay
That if that’s not enough
Then there’s nothing left to say
But it’s sure gonna be rough
cos love ain’t no holiday
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
You my cheering on my Sunday
The leader of my team
when you shock and cool me
after from the end of endless tree
You’re the one I always think about
Whenever I feel down and there’s
ain’t no way to tell you how I love
having you around
and if that’s no enough then there’s
nothing else to say
but it’s sure gonna be rough cos love…
ain’t no holiday
Traduction des paroles
vous mon éclat de motivation
celui qui me fait passer
dans la journée
vous ma source d'inspiration
tout ce que j'ai à dire
tu es le soleil de mon matin
vous êtes la lumière le long du chemin
Et je vais vous donner l'alerte
Venir tout droit sans retard
Que si ça ne suffit pas
Ensuite, il n'y a rien à dire
Mais c'est sûr, ça va être rude
cos amour n'est pas un jour férié
(pas de vacances)
c'est pas des vacances…
(pas de vacances)
c'est pas des vacances…
(pas de vacances)
c'est pas des vacances…
(pas de vacances)
Vous mon acclamation sur mon dimanche
Le chef de mon équipe
quand tu me choques et me rafraîchis
après de la fin de l'arbre sans fin
Vous êtes celui à qui je pense toujours à ce sujet
Chaque fois que je me sens en bas et il y a
il n'y a pas moyen de te dire comment j'aime
vous avoir,
et si ce n'est pas suffisant alors il y a
rien d'autre à dire
mais c'est sûr, ça va être rude cos amour…
c'est pas des vacances