Vargas Blues Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knocked Out With The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knocked Out With The Blues » de Vargas Blues Band.
Paroles
i’m down and out 'neath some dark cloud
what in the world can i do?
she sips her drink, i’m just drifting
miles form her barside stool
working hard, it’s all for nothing
can’t buy love, or see me through
i want to meet her, i’m wasting time
false hope plays me for a fool
i think i heard her voice
got to know what’s her name
walks right up to me
sits right next to me says, «i would like to meet you!»
out of the blue
she came from right out of the blue
out of the blue
listen, now that we’re together
tell me you won’t ever
leave my side 'cause baby
you’re a dream come true
how can one man be so lucky?
she’s talking with her big blue eyes
straight to my soul
it’s starting to show
the wonder of her sweet surprise
i think i heard her voice
got to know what’s her name
walks right up to me
sits right next to me says, «i would like to meet you!»
out of the blue
she came from right out of the blue
out of the blue
she came from right out of the blue.
Traduction des paroles
je suis en bas et dehors ' neath un nuage sombre
qu'est-ce que je peux faire?
elle sirote son verre, je suis juste à la dérive
miles forme son tabouret de bar
travail dur, c'est tout pour rien
Je ne peux pas acheter l'amour, ou me voir à travers
je veux la rencontrer, je perds du temps
faux espoir me joue pour un imbécile
je crois avoir entendu sa voix
appris à connaître quel est son nom
marche droit vers moi
assis juste à côté de moi dit: "je voudrais vous rencontrer!»
out of the blue
elle est venue de la droite hors de la bleue
out of the blue
ecoute, maintenant que nous sommes ensemble
dites-moi que vous ne jamais
laisse-moi de côté parce que bébé
vous êtes un rêve
comment un homme peut être de la chance?
elle parle avec ses grands yeux bleus
droit à mon âme
ça commence à se montrer
la merveille de sa douce surprise
je crois avoir entendu sa voix
appris à connaître quel est son nom
marche droit vers moi
assis juste à côté de moi dit: "je voudrais vous rencontrer!»
out of the blue
elle est venue de la droite hors de la bleue
out of the blue
elle est venue de la droite hors de la bleue.