Vanir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onwards Into Battle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onwards Into Battle » de Vanir.
Paroles
A thunderbolt strikes, the battle is fierce
The gods of war rides over the field
The Ravens of Odin seeks the brave fallen
and through their death, they will find glory
Follow the ways of gods and their might
Warriors ready yourselves for the fight
Onwards to glory, forward to war
They’ll flee when vikings land on their shore
Onwards into battle, sons of the north
Glory awaits when we’re marching forth
Onwards into battle, show your worth
Our warcry alone will tremble the earth
We hold no fear to armies of Christ
Though they are many and their power is great
But when they arrive with their armies vast
They’ll flee when our warriors march on the field
We don’t need a plan, just point out the way
We’ll strike like a thunderbolt unto the fray
Join us in battle, fight by our side
And you’ll end in Valhalla the day you die
Onwards into battle, sons of the north
Glory awaits when we’re marching forth
Onwards into battle, show your worth
Our warcry alone will tremble the earth
Weak christians think they can take our land
They’ll regret their pride when they fall by our hands
Our god has a hammer, yours got a cross
Meet us in battle and we’ll see who’s the boss
Onwards into battle, sons of the north
Glory awaits when we’re marching forth
Onwards into battle, show your worth
Our warcry alone will tremble the earth
Onwards into battle, sons of the north
Glory awaits when we’re marching forth
Onwards into battle, show your worth
Our warcry alone will tremble the earth
Traduction des paroles
Un coup de foudre frappe, la bataille est féroce
Les dieux de la guerre chevauchent le champ
Les corbeaux D'Odin cherchent les braves tombés
et par leur mort, ils trouveront la gloire
Suivez les voies des dieux et leur puissance
Les guerriers sont prêts pour le combat
En avant à la gloire, en avant à la guerre
Ils s'enfuiront quand les vikings atterriront sur leur rivage
En avant dans la bataille, fils du Nord
La gloire attend quand nous marchons
En avant dans la bataille, montrez votre valeur
Notre warcry seul tremblera la terre
Nous ne craignons pas les armées du Christ
Bien qu'ils soient nombreux et leur pouvoir est grand
Mais quand ils arrivent avec leurs armées vastes
Ils s'enfuiront quand nos guerriers marcheront sur le terrain
Nous n'avons pas besoin d'un plan, juste montrer le chemin
Nous frapperons comme un coup de foudre à la mêlée
Rejoignez-nous dans la bataille, combattez à nos côtés
Et tu finiras en Valhalla le jour de ta mort
En avant dans la bataille, fils du Nord
La gloire attend quand nous marchons
En avant dans la bataille, montrez votre valeur
Notre warcry seul tremblera la terre
Les chrétiens faibles pensent qu'ils peuvent prendre notre terre
Ils regretteront leur fierté quand ils tomberont entre nos mains
Notre Dieu a un marteau, le vôtre a une croix
Rencontrez nous au combat et nous verrons qui est le patron
En avant dans la bataille, fils du Nord
La gloire attend quand nous marchons
En avant dans la bataille, montrez votre valeur
Notre warcry seul tremblera la terre
En avant dans la bataille, fils du Nord
La gloire attend quand nous marchons
En avant dans la bataille, montrez votre valeur
Notre warcry seul tremblera la terre