Vanilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way No Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way No Way » de Vanilla.
Paroles
Man-ah mah-ah
Man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
Not today
don’t get fresh with me We’re always together
never apart
sisters through and through
we’re only out for fun
to give the boys their run
we can get a kick out of you
boy
Ah if you tempt with your charms
ah you can hold me in your arms
ah but if you force yourself on me ah
things are gonna get nasty
(baby baby baby baby)
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
Not today
don’t get fresh with me We share each others' secrets
don’t take things to heart
friendship that will always be true
We’re lookin' for the guys
who can take us to new highs
sex appeal
intelligence too
Ah if you got the cheek to think
ah you can buy me with one drink
ah huh! you’re livin' in a dreamworld, boy
ah go buy yourself another toy
(baby baby baby baby)
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
Not today
don’t get fresh with me No way no way
Did you hear what that guy just said to me haha
oh don’t tell me i could have any girl here
but it’s your lucky night
no way
he said that to me last week
well actually, i think he’s kinda sweet
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
No way no way
man-ah mah-ah
Not today
don’t get fresh with me
Traduction des paroles
L'homme-ah mah-ah
L'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas aujourd'hui
n'obtenez pas douce avec moi, Nous sommes toujours ensemble
jamais loin
sœurs à travers et à travers
nous ne sommes que pour le plaisir
pour donner aux garçons leur course
on peut obtenir un coup de pied hors de vous
garçon
Ah si vous tentez avec vos charmes
ah vous pouvez me tenir dans vos bras
ah mais si vous vous forcez sur moi ah
les choses vont devenir désagréables
(bébé bébé bébé bébé)
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas aujourd'hui
ne soyez pas frais avec moi nous partageons les secrets de chacun
ne prenez pas les choses à cœur
amitié qui sera toujours vrai
Nous sommes lookin' pour les gars
qui peut nous emmener à de nouveaux sommets
sex-appeal
intelligence aussi
Ah si tu as la joue pour réfléchir
ah vous pouvez m'acheter avec une boisson
ah hein! vous êtes livin' dans un monde onirique, garçon
ah aller l'acheter vous-même un autre jouet
(bébé bébé bébé bébé)
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas aujourd'hui
ne sois pas fraîche avec moi
Tu as entendu ce qu'il vient de me dire haha
ne me dis pas que je pourrais avoir n'importe quelle fille ici
mais c'est ta nuit de chance
Il n'en est pas question
il a dit que pour moi la semaine dernière
eh bien en fait, je pense qu'il est un peu sucré
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas moyen pas moyen
l'homme-ah mah-ah
Pas aujourd'hui
ne sois pas fraîche avec moi