Vanilla Ninja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Symphony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Symphony » de Vanilla Ninja.
Paroles
Black light from a rising sun
Too dark to find my way home
Black rain from a clear blue sky
Feel cold — my heart is frozen
Black dress on a wedding day
Church stands all deserted
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Black leaves on a florid tree
No birds — silent springtime
Black tears in a smiling face
No one who would dry them
Black tones in a lullaby
So strange — it makes me shiver
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Since you’ve been gone
This house is not a home
I raise my head up to the sky
Look for a sign it helps me by My hope remains
One day I will erase…
A black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Traduction des paroles
Lumière noire d'un soleil levant
Trop sombre pour retrouver mon chemin
Pluie noire d'un ciel bleu clair
Sentez-vous froid-mon cœur est gelé
Robe noire un jour de mariage
L'église se dresse tous déserte
J'ai essayé de trouver une note plus lumineuse dans mon esprit
J'ai finalement écrit une symphonie noire
Quand l'obscurité vole la lumière du jour
Symphonie noire et toutes mes couleurs s'estompent
Ça éclipse toute ma vie
Cette mélodie brisée
Black symphony
Feuilles noires sur un arbre fleuri
Pas d'oiseaux-Printemps silencieux
Larmes noires dans un visage souriant
Personne ne les sécherait
Tons noirs dans une berceuse
Si étrange - ça me fait frissonner
J'ai essayé de trouver une note plus lumineuse dans mon esprit
J'ai finalement écrit une symphonie noire
Quand l'obscurité vole la lumière du jour
Symphonie noire et toutes mes couleurs s'estompent
Ça éclipse toute ma vie
Cette mélodie brisée
Black symphony
Puisque vous avez été allé
Cette maison n'est pas une maison
Je lève ma tête vers le ciel
Cherchez un signe il m'aide par mon espoir reste
Un jour, je vais effacer…
Un black symphonique
Quand l'obscurité vole la lumière du jour
Symphonie noire et toutes mes couleurs s'estompent
Ça éclipse toute ma vie
Cette mélodie brisée
Black symphony