Vanilla Muffins — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Just Ugly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Just Ugly » de Vanilla Muffins.
Paroles
I roll my eyes and crane my neck
my blood pressure’s going down
I have trembling hands, my eyes are red
I feel like I’m gonna drown
what I have done to deserve a massive heart attack
I wanna die or at least I’m going to collaps
On an empty stomach i just heard
we have a family meeting
I don’t think that we should talk
at the same time we are eating
between my uncle and my granny
is a very dangerous place
she dribbles in my beer
he spits chicken in my face
Let me be silly till my glass is empty
Let me be silly till all the guests wanna leave
Let me be silly it’s new year’s eve
Let me be silly it’s Halloween
Let me be silly acting the clown
cause you’re just ugly!
I call the doc and I take the pills
I’ve been taking for many years
he calms me down, my breath comes back
as he takes away my fears
in the end I remark
that we all are getting old
I think talking is silver
but laughing is pure gold
I’m not in good health but my mind at least is clear
why must we repeat this travesty every year?
Traduction des paroles
Je roule les yeux et je crane le cou
ma pression artérielle va couler
J'ai des mains tremblantes, mes yeux sont rouges
Je sens que je vais me noyer
ce que j'ai fait pour mériter une crise cardiaque massive
Je veux mourir ou au moins je vais à collaps
Sur un estomac vide je viens d'entendre
nous avons une réunion de famille
Je ne pense pas que nous devrions parler de
dans le même temps, nous mangeons
entre mon oncle et ma mamie
est un endroit très dangereux
elle dribble dans ma bière
il me crache du poulet au visage
Laisse moi être stupide jusqu'à ce que mon verre soit vide
Laisse moi être stupide jusqu'à ce que tous les invités veuillent partir
Laisse moi être stupide c'est le réveillon du Nouvel An
Laisse moi être stupide C'est Halloween
Laisse moi être stupide en jouant le clown
parce que tu es juste moche!
J'appelle le docteur et je prends les pilules
Je prends depuis de nombreuses années
il me calme, mon souffle revient
comme il enlève mes peurs
en fin de compte je remarque
que nous sommes tous vieillir
Je pense que parler est argent
mais le rire est de l'or pur
Je ne suis pas en bonne santé mais mon esprit au moins est clair
pourquoi devons-nous répéter cette parodie chaque année?