Vanilla Muffins — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Angel » de Vanilla Muffins.
Paroles
Out of school, ain’t got a chance,
It’s welcome to the real world,
I took the wrong way home,
I took the wrong way home.
You hated all the jokes I made,
Now you’re gonna get repaid
(Oh English world, what with my mind),
You see the time has come,
You see your time has come
Oh, our love’s gone crazy,
Oh, my life’s gone crazy
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
It’s the last time that you hold me tight.
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
Our moon lies a million miles away…
You were my Angel.
Your wild demands have slain my love,
Now I can’t take it anymore,
I’m not your rolling stone,
I’m not your rolling stone.
I was sick to death, no more to say,
You’ve gotta learn it the hard way,
I knew the time would come,
And now the time has come
Oh, our love’s gone crazy,
Oh, my life’s gone crazy
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
It’s the last time that you hold me tight.
And now you’ve gone away my Angel, my Angel,
Our moon lies a million miles away…
You were my Angel.
Traduction des paroles
En dehors de l'école, n'en a pas une chance,
C'est bienvenue dans le monde réel,
J'ai pris le mauvais chemin de la maison,
J'ai pris le mauvais chemin de la maison.
Tu détestais toutes mes blagues,
Tu vas te faire rembourser
(Oh monde anglais, quoi avec mon esprit),
Vous pouvez voir le temps est venu,
Tu vois ton heure est venue
Oh, notre amour est devenu fou,
Ma vie est devenue folle
Et maintenant tu es parti mon ange, mon ange,
C'est la dernière fois que tu me serres fort.
Et maintenant tu es parti mon ange, mon ange,
Notre lune se trouve à un million de kilomètres…
Vous avez été mon Ange.
Vos demandes sauvages ont tué mon amour,
Maintenant, je ne peux pas prendre plus,
Je ne suis pas votre rolling stone,
Je ne suis pas votre rolling stone.
J'étais malade à mort, pas plus à dire,
Tu dois apprendre à la dure,
Je savais que le moment viendrait,
Et maintenant le moment est venu
Oh, notre amour est devenu fou,
Ma vie est devenue folle
Et maintenant tu es parti mon ange, mon ange,
C'est la dernière fois que tu me serres fort.
Et maintenant tu es parti mon ange, mon ange,
Notre lune se trouve à un million de kilomètres…
Vous avez été mon Ange.