Vanilla Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hooked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hooked » de Vanilla Ice.
Paroles
Yea -- Here’s a story 'bout my homeboy Randy
He was hooked on a girl named Candy
Started off as sex for fun
Now the girl’s got him on the run.
Made love to her just one time
Now she runs his body and mind
He calls everyday on the phone
But Baby’s playin' games
Leave a message at the tone
Soft and gentle is not her style
This girl is so damn wild.
All my partners wanna get next to her
But she ain’t down with that
She moves right through 'em
Yea, like paper plates
Tears 'em up and she throws 'em away.
If you had any guts today
You’d get your butt up and you’d walk away.
But you’re hooked, Hooked
Know what I’m sayin', You’re hooked, Hooked.
Yo, get tough was your new campaign
Cryin' over a girl, boy, you’re insane.
She treats you like a dirty diaper
Use you one time and then she wipes you out
You understand what I’m sayin'?
If you’re a man, you’ll stop delaying and betraying
Try to act like you were mack
You can’t go an hour without that sex attack.
What’s wrong, boy, is it that good?
There’s a lot of girls that ould and could
Take you, but you’re so damn weak
I think you need to see professional help
For your problems
Lay on the couch and let the Dr. solve 'em
Talkin' to you and now he took your money
You’re took on that honey, you’re hooked
Hooked, Hooked
Fellas, you know what I’m sayin', He’s hooked
Ain’t got an ounce of mack in him, He’s hooked.
Yeah, Baby, run you, she takes your money
While you’ll kick back cryin' over honey
Now, I must admit she’s fly
But I’ll be damned if oh me oh my If I ever let a girl run my thing
I’m poppin' it the most, You know what I’m sayin'?
So understand, you gotta be real hard
Don’t treat her like a dog, But let her know.
You’ll pull her card if she ever gets outta hand
What is you a boy or a man?
Stand up and tell BAby you ain’t gonna be shook --
Yo punk, you’re hooked on that sssy
I don’t know why
I don’t stand by and just let a girl, run over me Fool -- I’m a man. Can’t you see boy, You’re hooked.
Yeah -- you’re hooked, Might as well give her to me man
Let me do the wile thing, You’re hooked
Shoot, I’m poppin' it man, You’re hooked.
Let me talk to you for second. So, what’s up, Vanilla?
Yo, man. Come here man. What?
You know, man, you ain’t doin' it right. You’re off man.
See, you know what the problem is?
That ring I bought her. The diamonds weren’t big enough.
I’m tellin' ya' -- the diamonds weren’t…I'm goin'…You know
What she wants… I'm goin' tell ya'…No man, when I first
Met her she said she wanted a 'Vette. I’m gonna' get her a
'Vette. No man, no… a 'Vette…I'm gonna get her the
'Vette. No man, hey, wait up.
Now it’s Saturday, the day you hate most.
Why, because from coast to coast
You see girls everday in the club, Cold kickin' it Reminds you of Baby when you used to be, with it But now she took you one time for sex and you’re so sprung
That the next time she seen you we knew she had to leave you.
Traduction des paroles
Je ne reste pas là et laisse juste une fille, m'écraser ... Je suis un homme . Tu ne vois pas, tu es accro.
Ouais -- tu es accro, autant me la donner mec
Laisse-moi faire le truc wile, tu es accro
Tire, je suis poppin' il mec, vous êtes accro.
Permettez-moi de vous parler de la seconde. Alors, quelle est la place, de la Vanille?
Yo, man. Venir ici l'homme. Comment?
Vous savez, l'homme, vous ain't doin' it right. Vous êtes hors de l'homme.
Voir, vous savez quel est le problème?
Cette bague que je lui ai achetée. Les diamants n'étaient pas assez grands.
Je te le dis ... Les diamants n'étaient pas ... je vais ... tu sais
Ce qu'elle veut... je suis goin' de te dire'...Aucun homme, quand j'ai d'abord
Elle a dit qu'elle voulait une Vette. Je vais' obtenir d'elle une
'Vette. Non mec, non ... a ' Vette ... je vais lui chercher le
'Vette. Aucun homme, hé, attendez jusqu'.
Maintenant, c'est samedi, le jour où vous détestez le plus.
Pourquoi, parce que d'un océan à l'autre
Vous voyez les filles everday dans le club, froid kickin ' il vous rappelle de bébé quand vous l'habitude d'être, avec elle, mais maintenant elle vous a pris une fois pour le sexe et vous êtes si jailli
Que la prochaine fois qu'elle vous a vu, nous savions qu'elle devait vous quitter.