Vangough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disorder Quotient
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disorder Quotient » de Vangough.
Paroles
Dear father heal my wounds tonight, my hands are crust in filth
You blessed me with your guiding light, now take this pain away
I begged for mercy far too long, I’ve soaked your bed with blood
Your royal servants crowned you king despite the shame you caused.
I turn away from wandering eyes, a drop a white and no more cries
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
You know it’s true of what they say, some roads lead back to where they came
Is it not enough that I bled for you? But now I’m through with you,
through with you!
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
Turn away, cast your gaze from ancient books
I’m the voice of your god you can trust in me And don’t you tell a soul, you’re mine forevermore
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Kneel before me and pray
That none find us this way!
Traduction des paroles
Cher père guérir mes blessures ce soir, mes mains sont croustillantes dans la saleté
Tu m'as béni avec ta lumière Guide, maintenant enlève cette douleur
J'ai supplié pour la miséricorde beaucoup trop longtemps, j'ai trempé votre lit avec du sang
Vos serviteurs royaux vous ont couronné roi malgré la honte que vous avez causée.
Je me détourne des yeux errants, une goutte d'un blanc et plus de cris
Comme je vole jusqu'à vous tenir au paradis où nous payons tous le prix
Vous savez que c'est vrai de ce qu'ils disent, certaines routes mènent à l'endroit où ils sont venus
N'est-ce pas assez que j'aie saigné pour toi? Mais maintenant je suis avec vous,
grâce à vous!
Je ne peux pas trouver la vérité dans ces mensonges; Je ne peux pas échapper à vos yeux errants
Aide-moi à me cacher de cette douleur
M'aider à trouver la foi de nouveau
Détournez-vous, jetez votre regard des livres anciens
Je suis la voix de votre Dieu vous pouvez faire confiance en moi et ne dites pas à une âme, vous êtes à moi pour toujours
Je ne peux pas trouver la vérité dans ces mensonges; Je ne peux pas échapper à vos yeux errants
Aide-moi à me cacher de cette douleur
M'aider à trouver la foi de nouveau
Je ne peux pas trouver la vérité dans ces mensonges; Je ne peux pas échapper à vos yeux errants
Agenouille toi devant moi et prie
Que personne ne nous trouve par ici!