Vangelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bacchanale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bacchanale » de Vangelis.
Paroles
Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu
Ramutèrra, colabòtu, si ma te ru
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, si, nu
Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loto, màrato ferrasàto pò-ro
Po… pò
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro… rò
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì
Po po po po… (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Re metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ta ta ta ta tàra… (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh… (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, ne ma re tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma to
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Traduction des paroles
Educàti, sillabàtu, poly, a, re, vous
Passulàtu, terraccàtu, six, La, La, chose
Pertesàrra, kebàna, mark, a, re, vous
Ramutèrra, colabòtu, six si la chose
Educàti, sillabàtu, poly, a, re vous
Masannàta, pellaccàtu, six, nu
Vetesèrra, petemànu, poly, a, re, vous
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loth, màrato ferrasàto mariage-avant
Notes mariage...
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto mariage-avant
Po-rò
Par rò...
Six la maison par les choses que vous malafì
Support des ventes Dil dhadka le reste malafì chose
Six la maison par les choses que vous malafì
Support des ventes Dil dhadka le reste malafì
Pont pont pont pont... (etc.)
Vendu metekèleno, pisèveno, pisèveno
Vendu metesèleno, pisèveno, pisève;
Aller nevesò pa, pré nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, neil si vous avez un
Sèreven, sèreven, neil, si vous vendez
Sèreven, sèreven, neil si vous avez un
Sèreven, sèreven, neil, si vous vendez
Oh, oh, oh, oh, oh!
Soutien soutien soutien soutien cependant,... (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh... (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, neil, si vous vendez des
Sèreven sèreven, neil si vous
Sèreven sèreven, neil si vous
Sèreven sèreven, ne if T
Une fois, West sun thing
Comment nous avons chassé un million d'étoiles
Mais touché un seul peut
Une fois, West sun p
Comment le passé vous a livré
Au milieu de notre jeunesse, nous sommes loin du projet, loin
Qu'elle connaissait les mots je suis sûr que vous par cœur
De comment de l'ouest m rappel clair
Une fois, l'amour du soleil de l'Ouest
Expédier votre comment soleil et oublier
Vous tenant un étroitement
Regardez, how She move
La Chance me ferait jeter un coup d'œil sur toi
Tu sais comment tu me fais bouger
Moi, toutes les barrières tombent autour de nous le cœur Ouest
De souvenirs connus en matière le navire votre en clair
Une fois, West sun thing
Comment nous avons chassé un million d'étoiles
Mais touché un seul peut