Vanessa S. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don`t say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don`t say » de Vanessa S..
Paroles
The clouds change into your face
And my heart beats like this song
You think that’s blah
But wait until I’m there
(I'm there)
Now everyone goes his own way
(His own way)
And I hope you will find the best
Without me, believe me without me You, you don’t love me But you come near and don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
You, you don’t love me But you come near and don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
You hold my soul and think you’re clever
Take care, my laugh is louder
Don’t try to tell me why
(Tell me why)
You did it the second time
(Second time)
Well, I take my bags
And leave you
Baby, I leave you again
You, you don’t love me But you come near
(Don't love me)
And don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
(Don't say you’re sorry)
You, you don’t love me But you come near
(Don't love me)
And don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
You, you don’t love me But you come near
(Love me, yeah)
And don’t touch me Then I saw you
(Touch me)
Put away your ring
Don’t say you’re sorry
(Put away your ring)
You, you don’t love me But you come near and don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
It hurts to say
I hate you, I hate you
Our arguments getting harder
I’m so angry, so damn angry
I hate you
(I hate you)
You, you don’t love me
(Don't love me)
But you come near and don’t touch me
(Touch me)
Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
You, you don’t love me But you come near
(Don't love me)
And don’t touch me Then I saw you put away your ring
Don’t say you’re sorry
(Don't say you’re sorry)
You, you don’t love me But you come near and don’t touch me Then I saw you
(Saw you)
Put away your ring
Don’t say you’re sorry
(You're sorry)
You, you don’t love me But you come near
(Don't love me)
And don’t touch me Then I saw you
(Touch me)
Put away your ring
Don’t say you’re sorry
Traduction des paroles
Les nuages se transforment en votre visage
Et mon cœur bat comme cette chanson
Vous pensez que c'est bla
Mais attends que je sois là
(Je suis là)
Maintenant tout le monde suit son propre chemin
(Son propre chemin)
Et j'espère que vous trouverez le meilleur
Sans moi, croyez-moi sans moi vous, vous ne m'aimez pas mais vous approchez et ne me touchez pas alors je vous ai vu ranger votre bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
Toi, tu ne m'aimes pas mais tu t'approches et tu ne me touches pas alors je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
Vous tenez mon âme et pensez que vous êtes intelligent
Prends soin de toi, mon rire est plus fort
N'essayez pas de me dire pourquoi
(Dites-moi pourquoi)
Tu l'as fait la deuxième fois
(Une deuxième fois)
Eh bien, je prends mes sacs
Et de vous laisser
Bébé, je te quitte encore
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches
(Ne m'aime pas)
Et ne me touche pas alors je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
(Ne dites pas que vous êtes désolé)
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches
(Ne m'aime pas)
Et ne me touche pas alors je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches
(Aime-moi, ouais)
Et ne me touche pas alors je t'ai vu
(Me toucher)
Ranger votre bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
(Mis à l'écart de votre bague)
Toi, tu ne m'aimes pas mais tu t'approches et tu ne me touches pas alors je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
Ça fait mal de le dire
Je vous déteste, je vous déteste
Nos arguments deviennent plus difficiles
Je suis tellement en colère, tellement en colère
Je te hais
(Je vous hais)
Vous, vous ne m'aime pas
(Ne m'aime pas)
Mais vous approchez et ne me touchez pas
(Me toucher)
Puis je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches
(Ne m'aime pas)
Et ne me touche pas alors je t'ai vu ranger ta bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
(Ne dites pas que vous êtes désolé)
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches et tu ne me touches pas alors je t'ai vu
(Vous avez vu)
Ranger votre bague
Ne dites pas que vous êtes désolé
(Vous êtes désolé)
Toi, tu ne m'aimes pas Mais tu t'approches
(Ne m'aime pas)
Et ne me touche pas alors je t'ai vu
(Me toucher)
Ranger votre bague
Ne dites pas que vous êtes désolé