Vanessa Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good and Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good and Ready » de Vanessa Peters.
Paroles
I’m gonna bury my thoughts down in a hole
'til they can no longer breathe
choke the life right out of them,
make them see
what they do to me
they’ll be begging for mercy
I’m gonna bury my heart down in a hole
'til it can no longer beat
smother the life right out of it, make it feel
what it does to me
it’ll be crying for clemency
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
I’m gonna hide away your voice inside my head
deep in the darkest part
I’ve made a special place for it
Where it can’t tear me apart
Where I can’t hear it plead for a new start
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
once I was afraid
to put these things in their right place
but I’ve made my choice
and I don’t need thoughts, don’t need a heart
and I can do without your voice
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
Traduction des paroles
Je vais enterrer mes pensées dans un trou
jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus respirer
d'étouffer la vie de leur,
voir
ce qu'ils ont fait pour moi
ils imploreront la miséricorde
Je vais enterrer mon cœur dans un trou
jusqu'à ce qu'il ne puisse plus battre
étouffer la vie hors de lui, lui faire sentir
ce qu'il fait pour moi
il va pleurer pour clémence
et je vais examiner les demandes
pardon
mais seulement sur mon temps
et quand je serai prêt
Je vais cacher ta voix dans ma tête
profonde dans la partie la plus sombre
J'ai fait un endroit spécial pour ça
Où il ne peut pas emporter
Là où je ne peux pas l'entendre plaidez pour un nouveau départ
et je vais examiner les demandes
pardon
mais seulement sur mon temps
et quand je serai prêt
une fois j'ai eu peur
pour mettre ces choses à leur place
mais j'ai fait mon choix
et je n'ai pas besoin de pensées, pas besoin d'un cœur
et je peux le faire sans votre voix
et je vais examiner les demandes
pardon
mais seulement sur mon temps
et quand je serai prêt