Vanessa Da Mata — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Tal Casal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Tal Casal » de Vanessa Da Mata.
Paroles
Depois que o mal tempo foi
Eu vi você chegando
Trazia o rosto doce, bom e aliviado
Nada mais incerto
Passava também um tempo
Voltávamos a ser então o tal casal
Apaixonado, apaixonado
Gostei de ser de quem me gosta
Eu aprendi
Querendo a vida bem mais fácil
Eu resolvi
É tão melhor viver em paz
Ninguém me faz sentir assim
Agora mais que nunca somos o tal casal
Apaixonado, apaixonado
E não adianta alguém
Querer que não seja assim
Isso aqui não é o mal
E se anula por si só
E não adianta ir Tentar se esconder, fugir
Sabedor é quem está
Amadurece e recebe
O presente… presente…
Gostei de ser de quem me gosta
Eu aprendi
Querendo a vida bem mais fácil
Eu resolvi
É tão melhor viver em paz
Ninguém me faz sentir assim
Ninguém me faz sentir assim
Ninguém me faz sentir
Traduction des paroles
Après le mauvais temps était
Je vous ai vu venir
Il a apporté le visage doux, bon et soulagé
Rien de plus incertain
Il fut un temps
On était redevenus ce couple.
En amour, en amour
J'ai aimé être celui que j'aime
J'ai appris
Vouloir la vie beaucoup plus facile
J'ai résolu
C'est tellement mieux de vivre en paix
Personne ne me fait sentir comme ça
Maintenant plus que jamais nous sommes ce couple
En amour, en amour
Et ça ne sert à personne
Vouloir que ce ne soit pas le cas
Ce n'est pas ici le mal
Et il annule lui-même
Et il ne sert à rien d'essayer de se cacher, de s'enfuir
Savoir est qui est
Mûrit et reçoit
Présent ... présent…
J'ai aimé être celui que j'aime
J'ai appris
Vouloir la vie beaucoup plus facile
J'ai résolu
C'est tellement mieux de vivre en paix
Personne ne me fait sentir comme ça
Personne ne me fait sentir comme ça
Personne ne me fait sentir